Licenziamento in mobilità tra volontarietà e insindacabilità del merito (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10600 del 19.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
I motivi di ricorso che non aggrediscono il passaggio della motivazione assorbente e decisivo rispetto alle ulteriori considerazioni della sentenza impugnata sono inammissibili per difetto di decisività. Il giudizio sulla insussistenza del dolo della datrice di lavoro al momento della conciliazione in sede sindacale costituisce apprezzamento di fatto demandato al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. La doppia conforme preclude, sul punto, il ricorso ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. Il vizio di omessa pronuncia che determina nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. si configura esclusivamente con riferimento a domande attinenti al merito, e non anche in relazione a istanze istruttorie, per le quali l’omissione è denunciabile soltanto sotto il profilo del vizio di motivazione.
Il Fatto
La lavoratrice aveva proposto domanda volta, tra l’altro, alla declaratoria di nullità del licenziamento intimatole nell’ambito di una procedura di mobilità, in quanto atto in frode alla legge e avente carattere discriminatorio, nonché di annullamento della conciliazione in sede sindacale sottoscritta per vizio del consenso determinato da dolo della datrice di lavoro, e, in subordine, per violazione del diritto di precedenza sulle nuove assunzioni.
Il Tribunale di Milano aveva rigettato la domanda; la Corte d’Appello di Milano aveva confermato la pronuncia. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi; la società ha resistito con controricorso. Entrambe le parti hanno depositato memoria.
La Motivazione della Corte
Il giudice del gravame aveva evidenziato che nell’accordo sindacale con cui era stata chiusa la seconda procedura di riduzione del personale i criteri per l’individuazione del personale da licenziare non erano esclusivamente quelli di cui all’art. 5 della legge n. 223 del 1991, ma anche quello, già previsto nel precedente accordo, della volontarietà alla collocazione in mobilità e della non opposizione al licenziamento, previo riconoscimento di un incentivo all’esodo.
La Corte territoriale aveva escluso ogni inganno nella lettera di recesso, ove era stata esattamente illustrata alla lavoratrice la situazione rappresentata in sede di confronto sindacale ed il contenuto dell’accordo raggiunto, sì che la stessa aveva tutti gli elementi conoscitivi per valutare la maggior convenienza dell’accordo rispetto all’impugnazione del recesso. La procedura sindacale non poteva condurre a un dolo omissivo, non integrato dal semplice silenzio o dalla semplice reticenza.
Investita dei motivi di ricorso, la Cassazione ha ritenuto inammissibili i primi tre, in quanto privi di decisività, non essendo stato aggredito il passo della motivazione assorbente, ove si afferma che la complessità della procedura, la serietà della proposta contrattuale e l’estensione soggettiva del licenziamento escludono con ogni ragionevole probabilità che la società avesse intenzione di trarre in inganno la lavoratrice. Tale passo integra giudizio di merito, non sindacabile in sede di legittimità, neppure ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., la cui applicazione è peraltro preclusa dalla doppia conforme.
Anche gli ultimi due motivi sono affetti da inammissibilità: censurando la mancata ammissione dei capitoli di prova, vale il principio per cui il vizio di omessa pronuncia rilevante ai fini dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. si configura solo con riferimento a domande attinenti al merito e non a istanze istruttorie, denunciabili soltanto sotto il profilo del vizio di motivazione.
Quanto alle nuove assunzioni, il giudice del gravame si è pronunziato valorizzando determinati documenti nell’esercizio del suo potere discrezionale, insindacabile in sede di legittimità. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.