Doppia sentenza conforme e sindacato sul fatto nella subordinazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 25013 del 11.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento della subordinazione, il motivo di ricorso per cassazione fondato sull’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. è inammissibile quando le sentenze di primo e secondo grado siano conformi nel medesimo accertamento di fatto, non potendo il vizio dell’omesso esame superare il limite della doppia sentenza conforme posto dall’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ. L’inammissibilità discende altresì dalla mancata allegazione specifica del carattere di decisività dei fatti asseritamente omessi. Il giudicato esterno invocato non è opponibile qualora sia reso tra parti diverse e per periodi temporali diversi, nè può essere recuperato a fini meramente probatori per corroborare la tesi della insussistenza dei requisiti della subordinazione. La verifica della sussistenza del vincolo di subordinazione, ancorata agli elementi istruttori acquisiti, costituisce accertamento di fatto riservato al giudice del merito.

Il Fatto

Un’associazione sportiva proponeva opposizione avverso una cartella esattoriale emessa dall’Inps per contributi pretesi in relazione ai propri collaboratori, addetti alle attività di istruttoria, segreteria e pulizia della palestra. Il primo giudice accoglieva solo in parte l’opposizione, qualificando tali collaboratori come lavoratori subordinati sulla base delle emergenze istruttorie.

La Corte d’appello, in parziale riforma, confermava la qualificazione di subordinazione, escludendo che potesse assumere rilievo una pronuncia passata in giudicato che aveva negato la prova della subordinazione per lavoratori in parte coincidenti, ma alle dipendenze di un precedente gestore degli stessi locali. Avverso le due sentenze di appello, non definitiva e definitiva, l’associazione ricorreva per cassazione con otto motivi, illustrati da memoria; l’Inps resisteva con controricorso, in proprio e quale procuratore speciale della società di cartolarizzazione dei crediti.

La Motivazione della Corte

Il ricorso investe da un lato il vizio di omesso esame di fatti decisivi, dall’altro la falsa applicazione dell’art. 2094 cod. civ., e infine lamenta la violazione del principio di uguaglianza e ragionevolezza per non avere la Corte territoriale considerato la sentenza del tribunale passata in giudicato.

Sui motivi relativi all’omesso esame, la Corte rileva che le sentenze di primo e secondo grado pervengono al medesimo accertamento in fatto. Si verte dunque in materia di doppia sentenza conforme, con la conseguenza che il motivo affidato al n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ. è inammissibile ai sensi dell’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ. L’inammissibilità è aggravata dalla mancata specifica allegazione dei presupposti della norma: i motivi non indicano il carattere di decisività degli elementi asseritamente omessi, tali da sovvertire le conclusioni raggiunte.

Nel merito della qualificazione, i motivi sulla subordinazione sono infondati. La Corte territoriale non ha valorizzato elementi secondari, ma ha desunto dalle deposizioni testimoniali l’esercizio del potere organizzativo e direttivo sui lavoratori: l’indicazione della fascia oraria da coprire, la ricezione delle direttive, il pagamento in caso di malattia, l’obbligo di avvertire in caso di mancato rispetto di un orario fisso e costante. Tali circostanze escludono l’autonomia organizzativa.

Quanto al giudicato esterno, la Corte esclude l’applicabilità dell’art. 2909 cod. civ., trattandosi di sentenza resa tra parti diverse, con diverso datore di lavoro, e per periodi temporali differenti. Il giudicato riflesso è invocato a soli fini probatori, per corroborare l’assenza dei requisiti della subordinazione, ma così ricade nuovamente nell’omesso esame di fatti e soggiace all’inammissibilità per la presenza di doppia pronuncia conforme. Il ricorso è pertanto respinto, con condanna alle spese secondo soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2094 c.c.

Tutte le 189 sentenze sull'art. 2094 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *