Lieve entità e attenuanti generiche: valutazione complessiva e insindacabilità in Cassazione (Cass. pen. Sez. VII n. 17959 del 13.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della fattispecie della lieve entità di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990 richiede una valutazione complessiva del fatto, in relazione ai mezzi, alle modalità e alle circostanze dell’azione nonché alla qualità e alla quantità della sostanza, con riferimento al grado di purezza. Il giudice deve vagliare tutti gli elementi normativamente indicati, sì che l’attenuante va esclusa quando anche uno solo di essi porti a ritenere non lieve la lesione del bene giuridico protetto, in conformità ai principi costituzionali di offensività e proporzionalità della pena. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche, se sorretto da motivazione priva di vizi logici e coerente con le emergenze processuali, costituisce apprezzamento di merito insindacabile in sede di legittimità.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano, con sentenza del 27 settembre 2024, ha confermato la pronuncia del G.I.P. del Tribunale di Monza del 20 novembre 2023, con cui l’imputato era stato condannato alla pena di quattro anni e due mesi di reclusione e 18.000,00 euro di multa per il reato di cui agli artt. 81 cpv. cod. pen. e 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990.

Avverso tale sentenza l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo due motivi: la violazione di legge e il vizio di motivazione per l’omessa riqualificazione del fatto ai sensi dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990; l’erronea applicazione di legge per la mancata concessione delle attenuanti generiche in regime di prevalenza sulla contestata recidiva.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, perché proposto con motivi non deducibili in sede di legittimità. Sul primo motivo osserva che il riconoscimento della lieve entità esige una valutazione complessiva del fatto, comprensiva dei mezzi, delle modalità e delle circostanze dell’azione e delle caratteristiche della sostanza, in particolare del grado di purezza.

Il giudice è tenuto a vagliare tutti gli elementi normativamente indicati: quelli concernenti l’azione e quelli attinenti all’oggetto materiale del reato. Ne deriva che l’attenuante va esclusa quando anche un solo elemento porti a ritenere che la lesione del bene giuridico protetto non sia di lieve entità. La Corte richiama il principio affermato da Sez. VI n. 1428 del 19.12.2017, dep. 2018, Ferretti, Rv. 271959-01 e da Sez. VI n. 39977 del 19.09.2013, Tayb, Rv. 256610-01.

La qualificazione ai sensi dell’art. 73, comma 5, deve dunque costituire l’approdo di una valutazione complessiva di tutte le circostanze rilevanti, e tale percorso va esplicitato nella motivazione: il giudice deve dimostrare di avere vagliato ogni aspetto normativamente rilevante e di spiegare le ragioni della prevalenza eventualmente riservata ad alcuni soltanto di essi.

Nel caso concreto, la Corte territoriale ha offerto una motivazione pienamente adeguata in ordine al diniego della fattispecie della lieve entità, ponendo in rilievo gli aspetti rivelatori della professionalità con cui l’attività di spaccio veniva svolta, e negando la ricorrenza della più lieve ipotesi sulla base di elementi ritenuti maggiormente significativi ai fini dell’esclusione della minima offensività.

Quanto al secondo motivo, relativo alle attenuanti generiche in regime di prevalenza sulla contestata recidiva, la Corte rileva che la Corte di appello ha giustificato in punto di diritto le ragioni del diniego con motivazione priva di vizi logici e coerente con le emergenze processuali, in quanto tale insindacabile in sede di legittimità. All’inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di 3.000,00 euro in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero ai sensi della Corte cost. n. 186/2000.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *