Inammissibile il ricorso senza confronto con la motivazione impugnata (Cass. pen. Sez. 5 n. 7273 del 23.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che, pur deducendo i vizi di cui all’art. 606, lett. c) e d), cod. proc. pen., non instauri un confronto critico con i passaggi decisivi della motivazione impugnata, omettendo di contestare la ritenuta non decisività di una prova asseritamente inutilizzabile o la sussistenza dell’elemento soggettivo del reato. La mancanza di specificità investe altresì il motivo relativo alla recidiva quando il ricorrente non si confronti con la motivazione che ha valorizzato, oltre ai precedenti, le concrete modalità della condotta. Ne consegue la declaratoria di inammissibilità ai sensi dell’art. 606, comma 3, cod. proc. pen. e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende.
Il Fatto
La Corte d’appello di Palermo aveva rigettato l’impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale di Trapani che aveva condannato l’imputato alla pena di otto mesi di reclusione ed euro 300 di multa per il reato di furto aggravato, con attenuanti generiche equivalenti alla recidiva e alle aggravanti di cui agli artt. 625, n. 2) e 61, n. 5), cod. pen.
L’imputato, tramite il difensore, proponeva ricorso per cassazione deducendo tre motivi: la violazione dell’art. 512 cod. proc. pen. per l’acquisizione delle sommarie informazioni di una teste divenuta irreperibile solo sul territorio nazionale; la contraddittorietà della motivazione in ordine alla sussistenza dell’elemento soggettivo, sostenendo di essere all’oscuro della cessione dell’azienda; la violazione di legge in merito all’applicazione della recidiva, fondata sul mero richiamo ai precedenti penali.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente qualificato il ricorso come inammissibile per la manifesta genericità e aspecificità delle censure proposte, rilevando come esse non superassero il vaglio di specificità imposto dall’art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Quanto al primo motivo, concernente l’acquisizione delle dichiarazioni rese nella fase delle indagini da una persona divenuta irreperibile, la Corte ha osservato che il ricorrente, pur deducendo la violazione dell’art. 512 cod. proc. pen. e del principio del contraddittorio, non aveva contestato il passaggio motivazionale in cui la Corte territoriale aveva affermato la non decisività di tali dichiarazioni ai fini del giudizio di colpevolezza, in ragione del tenore delle deposizioni della persona offesa e degli operanti che avevano sorpreso l’imputato all’interno dei locali. L’omissione di un confronto critico con tale specifico punto ha reso il motivo lacunoso e privo della necessaria specificità.
Analoghe considerazioni hanno condotto alla declaratoria di inammissibilità del secondo motivo. I giudici di merito avevano fondato il giudizio di responsabilità su un compendio probatorio univoco, comprendente le modalità della condotta (locale messo a soqquadro, contenitori rovesciati, luci spente, presenza notturna, rovistamento tra gli scaffali, forzatura dell’infisso, rinvenimento di un cacciavite) e la circostanza, ritenuta “inusuale”, che l’imputato avesse esibito agli agenti una visura camerale. Il ricorrente non aveva formulato alcuna osservazione su tali elementi, né aveva censurato i passaggi motivazionali relativi alla valutazione delle prove dichiarative sulla sua presunta conoscenza della cessione.
Il terzo motivo, relativo alla recidiva, è stato altresì ritenuto generico. La Corte ha evidenziato che la sentenza impugnata non si era limitata a una mera ricognizione dei precedenti, ma aveva valorizzato la natura specifica e la molteplicità di essi, nonché le particolari modalità della condotta. Contro questa motivazione il ricorrente aveva opposto solo affermazioni astratte, senza un confronto puntuale con le ragioni della decisione.
La declaratoria di inammissibilità ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti
- Art. 512 c.p.p. – Lettura di atti per sopravvenuta impossibilità di ripetizione
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso