Litisconsorzio necessario nel processo tributario e riunione sanante in Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 10270 del 16.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, l’unitarietà dell’accertamento che è alla base della rettifica delle dichiarazioni dei redditi delle società di persone e dei soci, con automatica imputazione del reddito a ciascun socio in proporzione alla quota, comporta un caso di litisconsorzio necessario originario, rilevabile d’ufficio. La violazione di tale regola determina, di norma, la nullità dell’intero giudizio con rinvio al giudice di primo grado. Tuttavia, la contestuale pendenza davanti alla Corte di cassazione dei ricorsi proposti dalla società e da tutti i soci, aventi contenuto identico e decisi nel merito con sentenze di analogo tenore, consente la riunione dei giudizi, cui va riconosciuta efficacia sanante in funzione del principio della ragionevole durata del processo. La declaratoria di nullità va esclusa quando non sia dedotto alcun pregiudizio effettivo agli interessi tutelati dal contraddittorio, poiché l’annullamento si tradurrebbe in un inutile dispendio di energie processuali per l’osservanza di formalità superflue.

Il Fatto

Alla società veniva notificato un avviso di accertamento per l’anno d’imposta 2006, con cui l’ufficio disconosceva, ai fini IRAP, la deduzione della quota annuale di ammortamento di un avviamento iscritto in bilancio nel 2002 e derivante dal conferimento di altra società. L’ufficio riteneva che il valore fosse fittizio e frutto di operazioni programmate nell’ambito di un gruppo dedito alla consulenza per frodi fiscali.

In forza dell’imputazione per trasparenza, l’Amministrazione emetteva ulteriori avvisi nei confronti dei cinque soci, per la quota di partecipazione di ciascuno. La Commissione provinciale accoglieva i ricorsi dei contribuenti; la Commissione regionale, all’esito degli appelli dell’ufficio, riformava le pronunce di primo grado. Avverso le sentenze di appello i contribuenti proponevano separati ricorsi per cassazione, con motivi identici.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto la questione del litisconsorzio necessario. Richiamando le Sezioni Unite, si afferma che l’unitarietà dell’accertamento nei confronti della società di persone e dei soci, con automatica imputazione dei redditi, comporta un caso di litisconsorzio necessario originario. La sua violazione è rilevabile d’ufficio e ne deriva, come regola, la nullità dell’intero giudizio con rinvio al primo grado. Il medesimo principio vale per l’accertamento IRAP della società, imputata per trasparenza ai soci.

La Corte richiama poi l’orientamento che ammette un temperamento: la contestuale pendenza davanti alla Corte dei ricorsi contro l’avviso della società e di quelli proposti da tutti i soci consente di applicare il principio per cui la riunione ha efficacia sanante, in funzione del principio della ragionevole durata del processo. Il collegio verifica in concreto che i ricorsi presentano causa petendi identica, difese sovrapponibili, trattazione simultanea nei gradi di merito ed esiti analoghi.

Su questa base, la riunione dei ricorsi di identico contenuto esclude la necessità di dichiarare la nullità dei giudizi con rinvio, non essendo stata dedotta alcuna lesione effettiva degli interessi garantiti dal contraddittorio. L’annullamento, in tali casi, si tradurrebbe in un inutile dispendio di energie processuali per l’osservanza di formalità realmente superflue. Il primo motivo è quindi infondato.

Le ulteriori censure sono inammissibili o infondate. Il motivo sull’asserito giudicato interno non è riconducibile all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., poiché l’omessa pronuncia su eccezione va fatta valere come error in procedendo ex art. 112 cod. proc. civ. Il motivo sull’autonomia dei periodi d’imposta è respinto: la definitività della dichiarazione di prima emersione del componente pluriennale non produce effetto preclusivo per gli anni successivi. Quanto al condono, il perfezionamento della definizione preclude ogni accertamento per il periodo definito, ma non esclude la rilevanza della dichiarazione per altri periodi. I motivi sulla fittizietà dell’operazione e sul difetto di prova sollecitano una rivalutazione del fatto, preclusa in sede di legittimità. Il motivo sull’omesso contraddittorio preventivo è infondato, avendo la Commissione regionale accertato in fatto il carattere fraudolento e non elusivo delle condotte, con conseguente estraneità dell’art. 37-bis d.P.R. n. 600 del 1973. Il ricorso è respinto, con condanna dei ricorrenti alle spese di lite.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *