Mandato di arresto europeo: consegna anche per detenzione di stupefacenti destinati allo (Cass. pen. Sez. VI n. 22376 del 13.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di mandato di arresto europeo, per i reati in materia di stupefacenti che rientrano nelle categorie dell’art. 8, comma 1, legge 22 aprile 2005 n. 69, la consegna è disposta in deroga alla doppia punibilità, purché il reato sia punito nello Stato di emissione con pena o misura di sicurezza privative della libertà personale pari o superiore a tre anni. In presenza di tale deroga, il giudice dello Stato richiesto non deve verificare l’inquadramento della condotta in una specifica disposizione incriminatrice interna: la condotta va ricondotta alla categoria di reati indicata dall’autorità emittente, che è vincolante. Il controllo del giudice interno si limita ad accertare l’appartenenza del fatto alla categoria e non può estendersi alla riqualificazione della detenzione come destinata a uso personale, valutazione riservata all’autorità giudiziaria dello Stato membro di emissione.

Il Fatto

La Corte di appello di Roma accoglieva la richiesta di consegna di un cittadino rumeno, formulata in base a un mandato di arresto europeo processuale emesso dal Tribunale di Satu Mare, limitatamente al reato contestato al capo 1 e relativo al traffico di sostanze stupefacenti, commesso in data 18 aprile 2024. Respingeva invece la richiesta quanto ai fatti del capo 2, relativi al possesso di stupefacenti per uso personale.

Il soggetto richiesto in consegna ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 7, comma 1, legge n. 69/2005 e sostenendo che anche la condotta del capo 1 fosse volta all’uso personale e dunque non perseguibile penalmente nello Stato richiesto, con conseguente violazione del principio di specialità.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché manifestamente infondato. Il punto di partenza è la qualificazione del reato: trattandosi di reato in materia di stupefacenti, punito nell’ordinamento rumeno con pena detentiva superiore agli anni quindici di reclusione, la norma applicabile non è l’art. 7, comma 1, legge n. 69/2005, bensì l’art. 8, comma 1, nella formulazione introdotta dal d.lgs. 2 febbraio 2021, n. 10, applicabile ratione temporis.

Tale disposizione prevede che, in deroga all’art. 7, comma 1, il mandato di arresto europeo è eseguito indipendentemente dalla doppia punibilità per i reati che, secondo la legge dello Stato membro di emissione, rientrano nelle categorie di cui all’art. 2, paragrafo 2, della decisione quadro 2002/584/GAI — tra cui i reati in materia di stupefacenti — e sono puniti con pena o misura di sicurezza privative della libertà personale pari o superiore a tre anni.

La norma va letta congiuntamente all’art. 2 della decisione quadro 2004/757/GAI, che fissa norme minime sugli elementi costitutivi dei reati e sulle sanzioni in materia di traffico illecito di stupefacenti. La Corte rileva che le condotte di detenzione e acquisto sono incluse solo se realizzate allo scopo di porre in essere una delle attività di cui alla lett. a), mentre restano espressamente escluse dal campo di applicazione della decisione quadro le condotte tenute ai fini del consumo personale.

Da qui il principio: quando il reato rientra nell’elenco che consente la consegna indipendentemente dalla doppia incriminazione, non occorre che le condotte siano inquadrate in una specifica disposizione incriminatrice interna, e il giudice dello Stato richiesto è vincolato alla valutazione dell’autorità emittente circa l’appartenenza del reato a una delle categorie elencate. La Corte richiama Sez. 6 n. 43536 del 14/10/2014 e Sez. 6 n. 39772 del 24/10/2007, rilevando che l’ambito di sindacato si è ulteriormente ristretto dopo l’abrogazione dell’art. 8, comma 2, che imponeva all’autorità italiana di accertare la definizione dei reati secondo la legge dello Stato di emissione.

Nel caso concreto il fatto era contestato a titolo di detenzione ai fini di vendita di sostanza stupefacente, condotta riconducibile all’art. 2 della decisione quadro. La Corte esclude che il giudice dell’esecuzione potesse riqualificare la detenzione come destinata a uso esclusivamente personale: si tratterebbe di una indebita invasione di campo, restando la valutazione riservata al processo e all’autorità dello Stato emittente. All’inammissibilità seguono la condanna alle spese e il versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *