Danno di speciale tenuità nel furto: valutazione complessiva e sindacato d’appello (Cass. pen. Sez. V n. 22379 del 13.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’attenuante del danno di speciale tenuità di cui all’art. 62, comma primo, n. 4, cod. pen. non si fonda sul solo valore economico della cosa sottratta, ma su un giudizio complesso e multifattoriale che accerta l’effettiva offensività del fatto nel caso concreto. Rileva la connotazione storica del fatto e il danno criminale globalmente arrecato, non il semplice pregiudizio patrimoniale. È viziata la declaratoria di inammissibilità dell’appello che, nel ritenerne la genericità, non si confronti con il tema dell’attenuante specificamente proposto con i motivi d’impugnazione. Il recupero della refurtiva costituisce un post factum non valutabile ai fini dell’attenuante, dovendosi verificare il danno al momento della consumazione.
Il Fatto
Un imputato propone appello avverso la pronuncia del Tribunale di Messina del 4.05.2023, che lo aveva condannato per il reato di furto aggravato di un paio di scarpe all’interno di un esercizio commerciale. Con l’ordinanza dell’11.03.2024, la Corte di Appello di Messina dichiara inammissibile l’impugnazione, ritenendola affetta da aspecificità: si limiterebbe a chiedere la riduzione della pena previo riconoscimento dell’attenuante del danno di speciale tenuità e la prevalenza delle circostanze attenuanti sulle aggravanti, senza allegare elementi concreti a sostegno.
L’imputato ricorre in cassazione per inosservanza di norme processuali stabilite a pena di inammissibilità e vizio di motivazione, deducendo che la genericità dell’atto era stata erroneamente ravvisata a fronte di una richiesta argomentata sul valore modesto del bene, sulla brevità della sottrazione e sulla restituzione al proprietario.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il ricorso limitatamente alla circostanza attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen. Rileva che il giudice d’appello non ha fatto corretta applicazione delle norme processuali, ritenendo il tema dell’attenuante già affrontato e risolto dal giudice di primo grado. Questi aveva fondato il diniego sull’accertato valore della merce (euro 80,00), considerato non esiguo per un paio di scarpe; la Corte territoriale ha richiamato la sola giurisprudenza che identifica l’attenuante nel pregiudizio lievissimo, senza coglierne il carattere complesso e multifattoriale.
Il percorso argomentativo valorizza la riflessione delle Sezioni Unite n. 24990 del 30/1/2020, che hanno ritenuto non più sufficiente ancorare la diminuente al valore economico non irrisorio della cosa sottratta. Pesa, in senso opposto, l’introduzione nell’ordinamento della causa di esclusione della punibilità della particolare tenuità del fatto di cui all’art. 131-bis cod. pen., che marginalizza l’offesa particolarmente tenue. La Corte richiama anche le Sezioni Unite n. 13681 del 25/02/2016, secondo cui non esiste un’offesa tenue in chiave archetipica, essendo la concreta manifestazione del reato a segnarne il disvalore.
Ne deriva che, per il delitto di furto, il giudice deve verificare il danno criminale globalmente arrecato, non il solo danno patrimoniale, adeguando la pena all’effettiva lesività della condotta. La verifica non riguarda l’astratta natura giuridica del bene protetto, ma il grado di effettiva offensività nel caso concreto, con giudizio che tenga conto della natura plurioffensiva del reato. Solo ove la valutazione complessiva del pregiudizio risulti di speciale tenuità può applicarsi l’attenuante.
Nessun rilievo assume il recupero del bene, che costituisce un post factum non valutabile: l’entità del danno va accertata al momento della consumazione. Quanto invece alla prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti, il motivo è dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza: generico e reiterativo, non si confronta con la motivazione del giudice d’appello, congrua e immune da vizi, in un quadro di doppia conforme. Da qui l’annullamento limitato all’attenuante, con rinvio ad altra Sezione della Corte di Appello di Messina, e la conferma nel resto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62 c.p. – Circostanze attenuanti comuni
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto