Messa alla prova ammessa se la riqualificazione dibattimentale muta i fatti contestati (Cass. pen. Sez. IV n. 25000 del 08.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento in dibattimento di una diversa qualificazione giuridica del fatto non legittima di per sé l’imputato a proporre tardivamente la richiesta di messa alla prova, poiché l’inesatta contestazione non preclude l’accesso al rito speciale, potendo l’istanza essere avanzata deducendo l’erronea qualificazione. Tuttavia, quando l’esito dell’istruttoria riveli fatti quantitativamente e qualitativamente diversi da quelli contestati — per numero delle cessioni, destinatari e quantitativi — la richiesta tardiva è ammissibile, in conformità alla pronuncia della Corte costituzionale n. 131 del 2019. Il giudice di merito che escluda il beneficio senza esaminare tale questione incorre in difetto di motivazione, con annullamento della sentenza impugnata.
Il Fatto
La Corte di appello di Bologna, in parziale riforma della decisione del Tribunale di Forlì, aveva rideterminato la pena nei confronti di due imputati per plurime ipotesi di cessione continuata di sostanza stupefacente, qualificati i fatti ai sensi dell’art. 73, comma 5 d.P.R. 309/90. Con la stessa sentenza i giudici distrettuali avevano ritenuto tardiva la richiesta di messa alla prova avanzata in dibattimento dalla difesa di uno dei prevenuti, sul presupposto che le condotte contestate fossero le stesse della pronuncia di condanna.
Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione la difesa di entrambi gli imputati. Nell’interesse di uno si assume violazione di legge per il rigetto dell’istanza di accesso all’istituto; nell’interesse dell’altro si deduce violazione di legge e vizio motivazionale in ordine all’affermazione di responsabilità per una cessione di cocaina, non risultando dimostrata la volontà di cedere direttamente al destinatario finale.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta separatamente le due posizioni. Quanto al ricorso del primo imputato, i motivi sono riproduttivi di censure già vagliate dal giudice di merito e privi della puntuale enunciazione delle ragioni di diritto, risolvendosi in un’alternativa ricostruzione in fatto preclusa in sede di legittimità. Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Fondato è invece il motivo del secondo imputato. Questi aveva chiesto la messa alla prova in udienza preliminare, riproponendola in discussione dinanzi al Tribunale, sul presupposto che l’eventuale riqualificazione dei fatti sotto il paradigma dell’art. 73, comma 5 d.P.R. 309/90, previa assoluzione per una serie di reati, avrebbe consentito l’accesso all’istituto, non richiedibile entro i termini ostandovi la sussunzione dei fatti ai sensi dell’art. 73, comma 1 d.P.R. 309/90.
Il Collegio ribadisce il principio secondo cui il riconoscimento della diversa qualificazione giuridica in dibattimento non legittima la richiesta tardiva, perché l’inesatta contestazione non preclude l’accesso al rito speciale (Sez. 6 n. 19673 del 8.4.2021, Amico, Rv. 281161). Nella specie, però, il ricorrente aveva richiesto il beneficio in udienza preliminare e lo aveva riproposto in discussione; il giudice di primo grado non si era limitato a riqualificare alcuni fatti, ma aveva anche assolto l’imputato da ulteriori contestazioni ritenute preclusive al beneficio.
La motivazione della sentenza impugnata è quindi illogica: pur riconoscendo che i fatti originariamente contestati erano più diffusi ed estesi di quanto ritenuto in sentenza, ha escluso il beneficio sul rilievo che la riqualificazione in fatti di lieve entità non snatura la sostanza degli illeciti, senza esaminare se la diversa qualificazione sia intervenuta sui medesimi fatti contestati ovvero su fatti quantitativamente e qualitativamente diversi, così da giustificare la richiesta tardiva secondo la Corte costituzionale n. 131 del 2019.
La sentenza impugnata è pertanto priva di motivazione sul punto e va annullata con rinvio, per nuovo giudizio, ad altra sezione della Corte di appello di Bologna, restando ferma l’inammissibilità del ricorso del coimputato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.