Continuazione esecutiva esclusa in assenza di unicità del disegno criminoso (Cass. pen. Sez. I n. 27272 del 24.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione in sede esecutiva, l’accertamento del requisito dell’unicità del disegno criminoso costituisce questione di fatto rimessa alla valutazione del giudice dell’esecuzione, il cui apprezzamento è sindacabile in sede di legittimità solo ove non sia sorretto da adeguata motivazione. L’identità dei titoli di reato e la contiguità temporale delle violazioni, di per sé sole, non consentono di ritenere che i reati siano frutto di un’unica deliberazione di fondo. Il riconoscimento della continuazione postula, anche in sede esecutiva, la verifica che al momento della commissione del primo reato i successivi fossero stati programmati almeno nelle loro linee essenziali, non essendo sufficiente valorizzare uno degli indici sintomatici se i reati successivi risultino frutto di determinazione estemporanea.

Il Fatto

Il condannato proponeva istanza di applicazione della continuazione, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., tra i reati oggetto di due distinte sentenze di condanna divenute irrevocabili. La prima riguardava fatti estorsivi aggravati dall’art. 416-bis.1 cod. pen., consumati in un contesto territoriale campano fino all’11.1.2018. La seconda concerneva una serie di estorsioni, anch’esse aggravate dal metodo mafioso, maturate tra gennaio e marzo 2018 in un’area prossima al confine orientale, nell’ambito di operazioni finanziarie non andate a buon fine.

Il giudice dell’esecuzione respingeva l’istanza, rilevando la profonda eterogeneità delle vicende: contesti geografici distanti, causali illecite differenti e consorterie criminali evocate del tutto diverse. Il condannato ricorreva per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in relazione agli artt. 671 e 125, comma 3, cod. proc. pen. e art. 81 cod. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal consolidato principio secondo cui l’unicità del disegno criminoso è questione di fatto rimessa al giudice di merito, sindacabile in sede di legittimità solo quando la motivazione risulti inadeguata. Richiama sul punto Sez. I n. 12936 del 2018, che circoscrive il controllo di legittimità entro tali limiti.

Il Collegio osserva che l’ordinanza impugnata ha escluso in modo congruo la sussistenza degli indici sintomatici della continuazione, valorizzando le differenti modalità esecutive delle due vicende estorsive, i settori economici di intervento distinti, le diverse contingenze e finalità e la distanza geografica.

Quanto al modus operandi, il ricorso lo faceva coincidere con gli elementi tipici della fattispecie di estorsione, mentre il requisito rilevante richiede che l’agente abbia impiegato un determinato modo di agire, tale da conferire ad azioni temporaneamente distanti una connotazione riconoscibile e ricondducibile a una programmazione unitaria. Quanto al movente, il ricorso lo identificava nel mero vantaggio economico, confondendolo con l’elemento psicologico del delitto e trascurando la profonda difformità di causali tra le due vicende.

La Corte ribadisce che l’omogeneità delle violazioni e la contiguità temporale, pur indicative di una scelta delinquenziale, non bastano da sole a fondare la continuazione, come affermato da Sez. Un. n. 28659 del 2017 e da Sez. III n. 3111 del 2014. La mera identità dei titoli di reato è indice, piuttosto, di un’abitualità criminosa e di scelte di vita ispirate alla sistematica consumazione degli illeciti, come precisato da Sez. I n. 35806 del 2016 e da Sez. I n. 39222 del 2014.

Il ricorso, contrastando la conclusione del giudice dell’esecuzione in modo generico, sollecitava una non consentita rilettura degli elementi posti a fondamento della decisione, proponendo parametri valutativi alternativi. Le censure attengono pertanto a vizi della motivazione diversi dalla sua mancanza, manifesta illogicità o contraddittorietà e non sono sindacabili in sede di legittimità. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente, ex art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e di una somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 125 c.p.p.

Tutte le 618 sentenze sull'art. 125 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *