Minaccia con pistola e tenuità del fatto: basta un solo elemento ostativo (Cass. pen. Sez. V n. 15174 del 16.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di minaccia aggravata, la condotta realizzata esibendo una pistola, anche scarica, è intrinsecamente connotata da gravità, perché l’esibizione di un’arma è di per sé idonea a incutere timore nel soggetto passivo. Ai fini dell’art. 131-bis cod. pen., il giudizio sulla particolare tenuità del fatto richiede una valutazione complessa delle modalità della condotta e dell’esiguità del danno o del pericolo, secondo i criteri dell’art. 133, primo comma, cod. pen. I criteri del primo comma dell’art. 131-bis cod. pen. sono cumulativi quanto al riconoscimento della causa di non punibilità e alternativi quanto al diniego: l’applicazione della causa è quindi preclusa dalla valutazione negativa anche di uno solo di essi, senza che il giudice debba esaminare tutti gli elementi previsti.
Il Fatto
La Corte di appello di Napoli ha confermato la decisione del Tribunale che aveva riconosciuto il ricorrente colpevole di minaccia aggravata dall’uso di una pistola. Avverso tale pronuncia il difensore ha proposto ricorso per cassazione, articolando due motivi.
Con il primo motivo ha denunciato vizi della motivazione in ordine all’esclusione della speciale causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen., ritenendo che i giudici di merito avessero valorizzato il solo uso dell’arma, senza considerare gli elementi favorevoli quali la non abitualità della condotta, le modalità dell’azione legate a una lite patrimoniale, il comportamento successivo e l’esiguità del danno. Con il secondo motivo ha lamentato la violazione della legge processuale per l’omessa motivazione sui motivi di appello concernenti la liquidazione dei danni e l’entità della pena.
La Motivazione della Corte
La Cassazione ha ritenuto il ricorso non fondato. Quanto al primo motivo, ha osservato che una condotta minacciosa commessa servendosi di una pistola è intrinsecamente connotata da gravità: l’esibizione di un’arma, sia pure scarica, costituisce di per sé comportamento idoneo a incutere timore e realizza il delitto di minaccia grave. La Corte ha richiamato il consolidato indirizzo secondo cui l’aggravante dell’arma ricorre anche quando venga usato un’arma finta o una pistola scacciacani, perché qualsiasi oggetto che all’apparenza presenti le caratteristiche di un’arma provoca nel soggetto passivo un effetto intimidatorio più intenso.
Sul versante della particolare tenuità del fatto, i giudici di merito si sono correttamente attenuti ai principi fissati dalle Sezioni Unite n. 13681 del 25.02.2016. Il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa avente a oggetto le modalità della condotta e l’esiguità del danno o del pericolo, ai sensi dell’art. 133, primo comma, cod. pen., con equilibrata considerazione di tutte le peculiarità della fattispecie concreta. L’art. 131-bis cod. pen. fa riferimento alle modalità di estrinsecazione del comportamento, anche nelle componenti soggettive, per valutarne complessivamente la gravità e il bisogno di pena.
La Corte ha chiarito che il giudizio finale di particolare tenuità postula la positiva valutazione di tutte le componenti richieste per l’integrazione della fattispecie: i criteri del primo comma sono cumulativi quanto al riconoscimento della causa di non punibilità e alternativi quanto al diniego. L’applicazione è quindi preclusa dalla valutazione negativa anche di uno solo di essi. Nel caso concreto l’elemento ostativo è stato ravvisato nella gravità del fatto, commesso mediante l’utilizzo dell’arma. Non è necessario, contrariamente a quanto sostenuto dalla difesa, che il giudice esamini analiticamente tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l’indicazione di quelli ritenuti rilevanti.
Quanto al secondo motivo, la Corte ha rilevato che la Corte di appello, richiamando nell’incipit della motivazione quella di primo grado, ha dato luogo a un unico corpo motivazionale in presenza di doppia conformità: le due sentenze si integrano tra loro e la motivazione va apprezzata congiuntamente. L’esame della pronuncia di primo grado consente di apprezzare che il giudice aveva liquidato il solo danno morale, in via equitativa, con argomenti logici e non contraddittori, non sindacabili in sede di legittimità. In tema di risarcimento del danno, la liquidazione dei pregiudizi morali non può che avvenire in via equitativa, essendo sufficiente l’indicazione dei fatti materiali considerati e del percorso logico seguito. La censura sulla determinazione della pena è stata infine ritenuta manifestamente infondata, perché la pena inflitta risulta contenuta nella media edittale e non necessita di specifica argomentazione. Al rigetto del ricorso è seguita la condanna del ricorrente alle spese processuali, mentre nulla è stato liquidato alla parte civile per la tardività del deposito delle conclusioni.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.