Motivazione apparente della C.t.r. e necessaria disamina dei motivi di appello (Cass. civ. Sez. V n. 6198 del 08.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza di appello che aderisce per relationem alle valutazioni del giudice di primo grado, omettendo di esaminare i motivi di gravame e di esplicitare il percorso argomentativo seguito, è affetta da motivazione apparente ed è denunciabile in cassazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. Il vizio si configura quando la pronuncia, pur graficamente esistente, non consente alcun controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio, così da non attingere il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost. Il giudice deve esporre il contenuto “dinamico” della dichiarazione motivazionale, descrivendo il processo cognitivo che lo ha condotto alla decisione. L’error in procedendo così rilevato determina la cassazione con rinvio al giudice a quo.

Il Fatto

La pretesa impositiva IRPEF traeva origine dal controllo automatizzato del Modello 770S/2011, relativo al periodo d’imposta 2010. L’agente della riscossione notificava al contribuente una cartella di pagamento per un importo complessivo di € 39.095,56. Il contribuente impugnava l’atto dinanzi alla C.t.p. di Messina, che accoglieva il ricorso. L’appello dell’Agenzia delle Entrate – Riscossione veniva rigettato dalla C.t.r. della Sicilia con sentenza n. 6805/2022, depositata il 4 agosto 2022.

Avverso tale pronuncia l’ente della riscossione proponeva ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi. Il contribuente resisteva con controricorso. La causa era trattata in camera di consiglio, con deposito di memorie da entrambe le parti.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina preliminarmente l’eccezione di inammissibilità sollevata dal contribuente, dichiarandola infondata. Il fenomeno della successione ex lege a titolo universale dell’Agenzia delle Entrate – Riscossione alla disciolta Riscossione Sicilia è disciplinato dall’art. 76 del d.l. n. 73/2021, convertito dalla legge n. 106/2021. Quanto alla rappresentanza in giudizio, le Sezioni Unite n. 30008 del 22.10.2019 hanno affermato che la costituzione dell’Agenzia a mezzo dell’Avvocatura erariale o di un avvocato del libero foro postula implicitamente la sussistenza del relativo presupposto di legge.

Nel merito, il primo motivo è accolto. La C.t.r., nella sentenza impugnata, si era limitata ad affermare che l’appello era infondato, condividendo l’iter logico del primo giudice e facendo proprie le sue valutazioni di illegittimità della pretesa tributaria, senza indicare specifiche censure alla motivazione richiamata. Dall’atto di appello, prodotto integralmente in ossequio al principio di autosufficienza, risultava invece che l’ente riscossore aveva lamentato l’omissione di qualsivoglia decisione sui motivi di doglianza, la violazione di legge, il vizio di motivazione e l’errata pronuncia sulle spese.

La Corte qualifica tale motivazione come apparente, secondo l’accezione illustrata dalla propria giurisprudenza (Cass. n. 7908/2023, Cass. n. 6037/2023, Cass. n. 1618/2023, Cass. n. 37770/2022, che richiama Cass. Sez. U. n. 34476/2019). In tema di legittimità è denunciabile solo l’anomalia motivazionale che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante: la mancanza assoluta di motivi, la motivazione apparente, il contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e la motivazione perplessa o incomprensibile.

La motivazione deve ritenersi apparente quando, pur graficamente esistente, non consente alcun controllo sull’esattezza e la logicità del ragionamento decisorio, così da non attingere il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost. (Cass. n. 13248/2020). Il vizio di motivazione sussiste anche quando la pronuncia riveli obiettiva carenza nell’indicazione del criterio logico seguito, per assenza di esplicitazione sul quadro probatorio e di disamina logico-giuridica del percorso argomentativo (Cass. n. 3819/2020). Il giudice deve descrivere il processo cognitivo attraverso il quale è pervenuto al giudizio, contenuto “dinamico” necessario della dichiarazione motivazionale (Cass. n. 1236/2006, Cass. n. 9577/2013, Cass. n. 15964/2016, Cass. n. 32980/2018).

Dall’accoglimento del primo motivo consegue l’assorbimento dei restanti. La sentenza impugnata è cassata con rinvio al giudice a quo, in diversa composizione, per nuovo e motivato esame e per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *