Notifica a mezzo PEC, prescrizione decennale e impugnabilità dell’estratto di ruolo (Cass. civ. Sez. V n. 6195 del 08.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazione a mezzo PEC, l’utilizzo di un indirizzo di posta elettronica del mittente non risultante dai pubblici elenchi non determina nullità, ove la notificazione abbia comunque consentito al destinatario di svolgere compiutamente le proprie difese, senza incertezza sulla provenienza e sull’oggetto dell’atto; la maggiore rigidità formale delle notifiche digitali riguarda l’individuazione dell’indirizzo del destinatario, non quello del notificante. La violazione di norme costituzionali non è deducibile come motivo autonomo ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., dovendo essere prospettata mediante eccezione di illegittimità costituzionale della norma applicata. Il diritto alla riscossione dei tributi erariali, in mancanza di espressa previsione contraria, si prescrive nel termine ordinario decennale ex art. 2946 cod. civ., non operando l’estinzione quinquennale ex art. 2948, primo comma, n. 4, cod. civ., poiché l’obbligazione tributaria ha carattere autonomo e unitario per ciascun anno d’imposta. L’applicabilità ai giudizi pendenti dell’art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602/1973, che esclude l’impugnabilità dell’estratto di ruolo, trova limite nell’espresso giudicato interno sulla sussistenza dell’interesse ad agire.
Il Fatto
La società contribuente, venuta a conoscenza di una cartella di pagamento relativa a IRAP per l’annualità 2014 attraverso l’acquisizione di un estratto di ruolo, impugnava la cartella e il ruolo, deducendo di non aver mai ricevuto una rituale notificazione. La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso; la Commissione tributaria regionale del Lazio confermava la decisione, ritenendo valida la notificazione eseguita all’indirizzo p.e.c. della contribuente risultante dai pubblici registri e, in ogni caso, sanata per raggiungimento dello scopo.
Avverso tale pronuncia la società proponeva ricorso per cassazione articolato in tre motivi, mentre l’agente della riscossione resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare la questione dell’impugnabilità dell’estratto di ruolo. Il legislatore, con l’art. 3-bis del d.l. n. 146/2021, inserito in sede di conversione dalla legge n. 215/2021, novellando l’art. 12 del d.P.R. n. 602/1973, ha stabilito che l’estratto di ruolo non è impugnabile; la norma è applicabile anche ai giudizi pendenti, come affermato dalle Sezioni Unite n. 26283 del 2022 ex art. 363 cod. proc. civ. Tuttavia, l’applicabilità della norma e la configurazione dinamica dell’interesse ad agire trovano un limite nell’espresso giudicato interno sulla sussistenza dell’interesse. Nel caso di specie, la CTP aveva statuito l’autonoma impugnabilità dell’estratto di ruolo, statuizione non appellata dall’Amministrazione e quindi passata in cosa giudicata.
Nel merito del primo motivo, la Corte rileva che la deduzione del vizio ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. è impedita dalla presenza di una doppia conforme di merito (art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ., applicabile ratione temporis) e dalla mancata indicazione, da parte della ricorrente, di elementi di diversità tra le ragioni di rigetto del primo e del secondo grado. Il fatto di cui si lamenta l’omesso esame deve inoltre consistere in un preciso accadimento storico-naturalistico.
Nel merito, il motivo è infondato. Secondo la giurisprudenza della Corte, in tema di notificazione a mezzo PEC, l’utilizzo di un indirizzo di posta elettronica istituzionale, benché non risultante dai pubblici elenchi, non è nullo ove abbia consentito al destinatario di svolgere compiutamente le proprie difese, senza incertezza sulla provenienza e sull’oggetto. La maggiore rigidità formale è richiesta per l’individuazione dell’indirizzo del destinatario, non del mittente (Sezioni Unite n. 15979 del 2022).
Il secondo motivo è inammissibile, poiché introduce una doglianza non esaminata nella sentenza impugnata senza indicare il luogo processuale in cui era stata proposta; la violazione di norme costituzionali non può essere dedotta autonomamente ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., ma deve passare per l’eccezione di illegittimità costituzionale della norma applicata (Sezioni Unite n. 25573 del 2020).
Il terzo motivo è infondato. Le Sezioni Unite n. 23397 del 2016 hanno chiarito che il credito portato dalla cartella divenuta definitiva non si prescrive sempre in dieci anni, ma segue il termine proprio del tributo. Per i tributi erariali (IRPEF, IRES, IRAP e IVA), in mancanza di espressa previsione di legge, si applica il termine ordinario decennale, non operando l’estinzione quinquennale, poiché l’obbligazione tributaria, pur annuale, ha carattere autonomo e unitario. Il ricorso è quindi respinto, con condanna della ricorrente alle spese di lite e contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2946 c.c. – Prescrizione ordinaria
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 363 c.p.c. – Principio di diritto nell'interesse della legge