Motivazione apparente e cartella interessi di sospensione (Cass. civ. Sez. V n. 21306 del 25.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Ricorre il vizio di motivazione apparente, con conseguente nullità della sentenza per error in procedendo, quando il giudice di merito, pur formalmente motivando, ometta di confrontarsi con i motivi di appello e non renda percepibile il fondamento della decisione, lasciando all’interprete il compito di integrarla. Il sindacato di legittimità resta circoscritto alla verifica del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost. Non soddisfa tale soglia la motivazione che sostiene l’incomprensibilità del compendio istruttorio e, al tempo stesso, conclude in via meramente probabilistica sulla natura, amministrativa o giudiziale, della sospensione dell’atto impositivo.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate notificava al contribuente una cartella di pagamento avente ad oggetto interessi di sospensione e oneri di riscossione, riferiti a una iscrizione provvisoria pari a un terzo dell’accertato, disposta in pendenza di giudizio avverso un avviso di accertamento.
Il contribuente impugnava la cartella davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Caserta, che l’accoglieva annullando l’atto. La Commissione Tributaria Regionale della Campania rigettava sia l’appello principale dell’Agenzia delle Entrate sia quello incidentale del contribuente, compensando le spese. Avverso tale sentenza l’Agenzia proponeva ricorso per cassazione, affidato a tre motivi, resistito dal contribuente con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con il quale l’Agenzia delle Entrate eccepiva la nullità della sentenza impugnata per motivazione apodittica ed apparente, in violazione dell’art. 36, comma 2, del d.lgs. n. 546/1992, dell’art. 132, comma 2, n. 4), cod. proc. civ. e dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ.
Il motivo è ritenuto fondato. La Suprema Corte richiama la nozione consolidata di motivazione apparente: il vizio ricorre quando il giudice omette di indicare gli elementi da cui ha tratto il proprio convincimento, ovvero li espone senza una approfondita disamina logica e giuridica, rendendo impossibile ogni controllo sull’esattezza del ragionamento. Il sindacato di legittimità resta quindi circoscritto alla verifica del minimo costituzionale imposto dall’art. 111, comma 6, Cost.
La sentenza è nulla per error in procedendo quando la motivazione, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere l’iter seguito dal giudice, senza che l’interprete possa integrarla con congetture. La Corte richiama sul punto i propri precedenti.
Applicando tali principi, la Corte rileva che la pronuncia regionale si è limitata a confermare l’annullamento della cartella in via apodittica, senza confrontarsi con i motivi di appello. Da un lato essa afferma l’incomprensibilità del compendio istruttorio; dall’altro conclude, in via soltanto probabilistica, per la natura giudiziale della sospensione. Tale motivazione non consente di cogliere il reale percorso logico-giuridico della decisione.
Il primo motivo è pertanto accolto e gli altri restano assorbiti, per il carattere assolutamente pregiudiziale della questione decisa. La sentenza impugnata è cassata con rinvio, per nuovo giudizio, alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, che provvederà anche alla regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.