Motivazione apparente della CTR e rinvio al giudice tributario di appello (Cass. civ. Sez. V n. 26066 del 24.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
È affetta da motivazione meramente apparente, e quindi nulla per violazione dell’art. 111, comma 6, Cost. e dell’art. 36, comma 2, n. 4, d.lgs. n. 546/1992, la sentenza della commissione tributaria regionale che si arresti ad affermazioni apodittiche sull’infondatezza della pretesa erariale senza indicare gli specifici elementi di fatto ritenuti decisivi e senza esternare l’iter logico seguito. Il vizio è equiparabile alla motivazione del tutto omessa, perché dietro la parvenza di una giustificazione non consente di comprendere le ragioni della decisione e impedisce ogni controllo sull’esattezza del ragionamento. Nel processo tributario è parimenti nulla la decisione di appello che si limiti a motivare per relationem mediante mera adesione alla sentenza di primo grado, senza esaminare e valutare l’infondatezza dei motivi di gravame.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate ha impugnato la sentenza con cui la Commissione Tributaria Regionale dell’Abruzzo, rigettando il proprio appello, aveva confermato il giudizio di primo grado favorevole a un consorzio di servizi in liquidazione. Oggetto della controversia era l’avviso di accertamento con cui l’Amministrazione aveva recuperato costi non riconosciuti e detrazioni IVA indebite per l’anno di imposta 2011, in conseguenza di operazioni ritenute oggettivamente inesistenti e finalizzate a celare, mediante interposizione fittizia, rapporti di lavoro subordinato posti in essere da una società terza.
Il consorzio è rimasto intimato. La questione arriva in Cassazione con un unico motivo, con cui l’Agenzia deduce la violazione dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. per motivazione apparente della sentenza di appello.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal ius receptum in tema di vizio di motivazione meramente apparente. Il principio, richiamato nella specie in termini con Cass. n. 2876 del 2017, si configura quando il giudice viola l’obbligo, costituzionalmente imposto dall’art. 111, comma 6, Cost., di esporre concisamente i motivi in fatto e in diritto, di chiarire su quali prove ha fondato il convincimento e in base a quali argomentazioni è pervenuto alla decisione, così da rendere verificabile il rispetto del iuxta alligata et probata.
Il Collegio ricorda che l’obbligo di specificare le ragioni del convincimento ha radici risalenti, fino alle Sezioni Unite n. 1093 del 1947, secondo cui l’omissione di qualsiasi motivazione costituisce violazione di legge di particolare gravità e le decisioni giurisdizionali senza motivazione sono da considerarsi come non esistenti. La sanzione di nullità colpisce non solo le sentenze graficamente prive di motivazione, ma anche quelle con contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o con motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile, secondo Cass. Sez. Un. n. 8053 del 2014.
Nel caso concreto, i giudici di appello — pur a fronte di plurimi e argomentati motivi di gravame dell’Agenzia, riportati nel ricorso in ossequio al principio di autosufficienza — si sono limitati a statuire che «a un esame non preconcetto della vicenda, emerge un sistema giuridico ed economico che non sembra evidenziare alcun aspetto né di illegittimità né di elusività». Si tratta di affermazione apodittica e tronca, che non indica gli elementi di fatto ritenuti decisivi e non aggancia le conclusioni al compendio istruttorio. L’iter logico seguito non è pianamente intelligibile e lascia spazio a dubbi interpretativi.
La Corte ribadisce inoltre che, nel processo tributario, è nulla ex artt. 36 e 61 d.lgs. n. 546/1992 la sentenza di appello motivata per relationem mediante mera adesione a quella di primo grado, restando altrimenti impossibile individuare il thema decidendum e le ragioni del dispositivo (Cass. n. 15884 del 2017). Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Abruzzo, in diversa composizione, per nuovo e motivato esame e per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.