Motivazione apparente ed equità correttiva nella stima delle aree edificabili (Cass. civ. Sez. V n. 34683 del 29.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza tributaria non è affetta da motivazione apparente quando espone in modo percepibile il percorso logico del giudizio estimativo, indicando i criteri applicati, le ragioni della loro correzione e gli elementi normativi di riferimento: la sufficienza o l’opportunità di ulteriori argomentazioni attiene al merito e non integra il vizio di legittimità. Nel giudizio tributario è inammissibile l’equità sostitutiva, che comporta la sostituzione del giudizio di stretta legalità; è invece ammessa l’equità correttiva quando il giudice applica pur sempre una norma di legge completandola con la valutazione equitativa di un elemento del rapporto controverso. La correzione del valore ai fini dell’imposta di registro rientra nei poteri di cui agli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. ed è censurabile in cassazione solo per carenza o inadeguatezza della motivazione.

Il Fatto

La controversia riguarda l’avviso di liquidazione con cui l’Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore di un’area edificabile compravenduta nel 2015, in parte destinata a verde attrezzato e in parte a residenza. La Commissione provinciale aveva annullato gli avvisi; la Commissione regionale, accogliendo parzialmente l’appello dell’Ufficio, ha ridotto del 25% il valore rideterminato dall’amministrazione.

I contribuenti hanno proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo la nullità della sentenza per omessa motivazione: il giudice regionale avrebbe attribuito valenza a una stima che esso stesso aveva definito inadeguata, senza spiegare i criteri della riduzione e ricorrendo di fatto all’equità sostitutiva.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è respinto. La Corte muove dal principio consolidato, a partire da Cass., Sez. U., n. 8053/2014, secondo cui è apparente la motivazione che, pur materialmente esistente, non renda percepibili le ragioni della decisione, perché munita di argomentazioni inidonee a far conoscere l’iter logico seguito, così da non consentire alcun controllo sull’esattezza del ragionamento. Resta esclusa la rilevanza del semplice difetto di sufficienza della motivazione.

Il giudice del merito non deve dar conto di ogni argomento difensivo: ai sensi dell’art. 132, secondo comma, num. 4, cod. proc. civ., è sufficiente che esponga gli elementi di fatto e di diritto posti a fondamento della decisione, restando per implicito disattesi gli argomenti subvalenti non esaminati.

Il giudice regionale ha chiarito che il metodo Market Comparison Approach era attendibile, ma applicabile con correttivi, poiché il mercato non offriva una rilevazione puntuale dei prezzi per indisponibilità di dati campione. Ha poi valorizzato la destinazione della zona a edilizia popolare e la limitata platea degli acquirenti come fattori incidenti sul valore dei terreni, rideterminando la pretesa del 25%. Tale motivazione è ritenuta ben al di sopra del minimo costituzionalmente esigibile.

Quanto alla doglianza sull’equità sostitutiva, la Corte distingue: l’equità sostitutiva, non applicabile nel processo tributario, ricorre quando si verifica una vera sostituzione del giudizio di stretta legalità; l’equità integrativa o correttiva ricorre invece quando il giudice applica una norma di legge completandola con la valutazione equitativa di un elemento del rapporto. Nella specie la Commissione ha indicato gli elementi normativi posti a base della valutazione e non si è affidata a un modello equitativo puro e sostitutivo dei criteri legali di cui all’art. 51 d.P.R. n. 131/1986, adeguando semmai la stima al caso concreto.

L’apprezzamento rientra quindi nei generali poteri conferiti dagli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. (cfr. Cass. n. 4442/2010). Ne consegue la condanna dei ricorrenti alle spese e l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *