Motivazione sintetica ma comprensibile: il quantum può fondarsi sui pagamenti pregressi (Cass. civ. Sez. V n. 10022 del 12.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., non è affetta da motivazione apparente o incomprensibile la sentenza di appello che, pur in forma sintetica e senza esporre analiticamente il calcolo, indichi i criteri seguiti per determinare il quantum dovuto. La mancata riproduzione dettagliata delle operazioni aritmetiche non integra di per sé il vizio di omessa motivazione, quando il percorso logico del giudice di merito sia desumibile dal contesto della decisione. La doglianza che contesti la correttezza del conteggio propone in realtà un riesame nel merito, precluso al giudice di legittimità.

Il Fatto

Il Comune ha notificato a una contribuente un avviso di rettifica i.m.u. per le annualità 2015, 2016, 2017 e 2018. La contribuente ha impugnato l’atto, contestando la carenza di motivazione, l’erronea applicazione di una rendita mai notificata, la durata del possesso per soli due mesi su alcuni immobili e l’illegittimità della sanzione per il 2016, essendo ricorsa al ravvedimento operoso.

Il ricorso è stato accolto in primo grado. La CTR, in parziale accoglimento dell’appello del Comune, ha dichiarato dovuta un’ulteriore somma e ha confermato che la nuova rendita, notificata soltanto nel 2022, non poteva essere applicata retroattivamente. Il Comune ha proposto ricorso per cassazione, deducendo un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente ha denunciato l’error in procedendo ex art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., sostenendo che il quantum era stato calcolato erroneamente, senza specificare le modalità del conteggio e senza fissare il principio di diritto applicato.

La Corte ha riqualificato la censura come denuncia di omessa motivazione, nella specie di motivazione incomprensibile o apparente, e l’ha giudicata infondata. La sentenza impugnata, pur in modo sintetico, chiarisce i criteri usati per quantificare la somma ancora dovuta per il 2018.

I giudici di appello hanno fatto riferimento alle somme corrisposte negli anni precedenti, in ragione dell’impossibilità di applicare la nuova rendita mai notificata. Il residuo è stato quindi determinato non secondo il calcolo del Comune, ma su quello della contribuente, basato sulla precedente rendita e limitato a due mensilità, con detrazione dell’acconto versato.

Non sussiste, pertanto, alcuna carenza motivazionale censurabile in sede di legittimità. La doglianza tende piuttosto a ottenere un riesame nel merito della vicenda, precluso nel giudizio di cassazione. Il ricorso è stato rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *