Motivazione apodittica sul quadro indiziario e doppia presunzione nel giudizio tributario (Cass. civ. Sez. V n. 12083 del 06.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
È affetta da motivazione apparente, denunciabile ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., la sentenza di merito che, a fronte di un articolato quadro indiziario addotto dall’ufficio, si limiti ad affermare apoditticamente che le presunzioni poste a base dell’accertamento sono prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza, senza spiegare l’iter logico argomentativo seguito. Nel sistema processuale non è configurabile un divieto di presunzioni di secondo grado, non essendo tale divieto riconducibile agli artt. 2729 e 2697 cod. civ. né ad altre norme: è dunque possibile che il fatto noto, accertato in via presuntiva, costituisca la premessa di un’ulteriore presunzione, ferma restando la valutazione concreta dell’attendibilità del risultato in termini di gravità, precisione e concordanza.
Il Fatto
Il contribuente impugnava un avviso di accertamento relativo all’anno d’imposta 2004 per IRPEF, IVA ed IRAP, fondato sulla presunta rivendita di prodotti asseritamente cedutigli da una società con sede a San Marino. La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso e la Commissione Tributaria Regionale respingeva l’appello dell’ufficio, ritenendo che l’amministrazione non avesse assolto all’onere probatorio, avendo fondato l’accertamento su presunzioni valutate atomisticamente o complessivamente prive dei requisiti di legge e, comunque, su presunzioni di secondo grado.
L’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione con tre motivi, deducendo la nullità della sentenza per motivazione apparente, la violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato e l’erronea applicazione delle regole sulla distribuzione dell’onere della prova. Il contribuente non si costituiva.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato per primo il motivo logicamente prioritario, relativo alla nullità della sentenza per violazione dell’art. 36 del d.lgs. n. 546 del 1992, dell’art. 132 cod. proc. civ. e dell’art. 111 Cost., ritenendolo fondato e assorbenti gli altri. Il giudice di appello, a fronte del quadro indiziario prospettato dall’ufficio, si era limitato a sostenere apoditticamente l’inidoneità delle presunzioni, senza minimamente spiegare il percorso argomentativo adottato.
Richiamando il consolidato orientamento di legittimità, la Corte ribadisce che la motivazione è apparente quando è basata su un’affermazione generale e astratta, carente del giudizio di fatto, e che il vizio di omessa motivazione ricorre quando il giudice di merito indica gli elementi da cui ha tratto il convincimento senza alcuna approfondita disamina logica e giuridica, rendendo impossibile ogni controllo sull’esattezza del ragionamento.
Nel caso concreto, l’ufficio aveva evidenziato la presenza di contabilità mai scritturata, una partita IVA riaperta apparentemente senza ragione, l’esistenza e il contenuto delle fatture emesse dal fornitore sammarinese, le risultanze del procedimento penale — chiuso con proscioglimento — da cui era emerso che il contribuente aveva istituito le scritture contabili obbligatorie omettendone la compilazione, nonché le modalità anomale del primo contatto con la società di San Marino. A fronte di tale complesso, la pronuncia di appello ha omesso ogni esame.
La Corte ha inoltre respinto l’affermazione della Commissione regionale circa la violazione del divieto di doppia presunzione. Non è configurabile nel sistema processuale un divieto di presunzioni di secondo grado, non essendo lo stesso riconducibile agli artt. 2729 e 2697 cod. civ. né ad altre norme. È pertanto possibile che il fatto noto, accertato in via presuntiva, costituisca la premessa di un’ulteriore presunzione, ferma la necessità di valutare in concreto l’attendibilità del risultato.
Il primo motivo è stato quindi accolto, con assorbimento dei successivi, la sentenza impugnata cassata e la causa rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria, sezione staccata di Reggio Calabria, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.