Motivazione apparente della sentenza tributaria e rideterminazione delle spese in Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 121 del 04.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
La motivazione apparente della sentenza d’appello integra violazione dell’art. 132 cod. proc. civ. e dell’art. 111, sesto comma, Cost., ma non ne comporta la nullità ove la questione giuridica sottesa sia comunque da disattendere e la decisione risulti suscettibile di correzione ai sensi dell’art. 384 cod. proc. civ.. In tema di ICI, l’obbligo motivazionale dell’avviso di accertamento è adempiuto quando il contribuente sia posto in grado di conoscere la pretesa nei suoi elementi essenziali, essendo sufficiente l’indicazione dei fatti astrattamente giustificativi e degli estremi catastali, del valore, dell’aliquota e dell’imposta liquidata. Nella liquidazione delle spese processuali successiva al d.m. n. 55 del 2014, i parametri tabellari non sono vincolanti, ma lo scostamento apprezzabile dai valori massimi esige specifica motivazione; in difetto, la Corte di cassazione può rideterminare direttamente le spese anche dei gradi di merito.

Il Fatto

Il contribuente impugnava un avviso di accertamento per l’omesso versamento dell’ICI relativa all’anno 2011, in relazione a un’abitazione ubicata in un comune laziale. La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso originario; la Commissione tributaria regionale confermava la decisione, ritenendo insussistenti i presupposti dell’esenzione per abitazione principale e condannando il contribuente alle spese.

Avverso la sentenza d’appello il contribuente proponeva ricorso per cassazione, affidato a sette motivi, deducendo tra l’altro il difetto di motivazione dell’atto impositivo, la motivazione apparente della sentenza di secondo grado e l’eccessività della liquidazione delle spese rispetto ai parametri ministeriali. L’ente impositore rimaneva intimato.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi quattro motivi e il sesto, tutti incentrati sul vizio di motivazione. Richiamato l’art. 36 del d.lgs. n. 546 del 1992 e l’art. 118 disp. att. cod. proc. civ., il Collegio ricorda che l’omessa esposizione dello svolgimento del processo e la carenza motivazionale determinano nullità della sentenza solo quando rendano impossibile individuare il thema decidendum e le ragioni del dispositivo.

Nel caso di specie la sentenza impugnata, pur muovendo dalla premessa dell’adeguatezza motivazionale dell’atto impositivo, perviene al rigetto dell’appello con argomentazioni incentrate sull’insussistenza dei requisiti dell’esenzione, non invocata dal contribuente. La ratio decidendi risulta perciò solo apparente e non aderente alle censure, poiché la frattura argomentativa impedisce di attingere il minimo costituzionale.

Tale vizio non giustifica però l’accoglimento. La Corte ribadisce che il ricorso che denunci la motivazione meramente apparente non può essere accolto quando la questione giuridica sottesa sia comunque da disattendere, non essendovi ragione per non applicare il principio, fondato sull’economia processuale e sulla ragionevole durata del processo, al caso della motivazione apparente ma correggibile ex art. 384 cod. proc. civ.. Non occorrendo ulteriori accertamenti in fatto, la valutazione in diritto del giudice d’appello può essere confermata: l’avviso, con prospetto analitico recante identificazione catastale, superficie, valore imponibile, aliquota e imposta liquidata, assicura la completezza motivazionale in ossequio all’art. 7 della legge n. 212 del 2000.

Il quinto motivo è inammissibile per la preclusione della c.d. doppia conforme ex art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ., non avendo il ricorrente indicato le ragioni di fatto differenti nei due gradi. Il settimo motivo è invece fondato: il giudice d’appello aveva liquidato le spese in favore dell’ente impositore per 1.000,00 euro, eccedendo il parametro massimo previsto dal d.m. n. 55 del 2014 per il valore della controversia, senza motivare lo scostamento. Non essendo necessari accertamenti in fatto, la causa viene decisa nel merito con riliquidazione delle spese d’appello in 500,00 euro, oltre accessori, e compensazione delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *