Transfer pricing: onere della prova e obbligo di motivazione sul tasso infragruppo (Cass. civ. Sez. V n. 10574 del 18.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di determinazione del reddito di impresa, la disciplina di cui all’art. 110, comma 7, del d.P.R. n. 917 del 1986 non richiede all’Amministrazione finanziaria la prova della funzione elusiva dell’operazione, ma solo l’esistenza di transazioni tra imprese collegate a un prezzo apparentemente inferiore a quello normale. Grava sul contribuente, secondo le regole ordinarie di vicinanza della prova ex art. 2697 cod. civ., l’onere di dimostrare che le transazioni sono avvenute a valori di mercato normali ai sensi dell’art. 9, comma 3, del d.P.R. n. 917 del 1986. Il tasso di finanziamento infragruppo costituisce uno dei legittimi parametri di stima del valore normale del tasso applicabile a un prestito. È nulla, per motivazione apparente, la sentenza d’appello che non chiarisca perché gli argomenti dell’Ufficio siano decisivi e gli ulteriori dati acquisiti (tasso Banca d’Italia, tasso coevo infragruppo) siano recessivi.
Il Fatto
L’Amministrazione finanziaria sottoponeva a controllo la dichiarazione dei redditi presentata per il 2013 da una società di leasing, poi incorporata dalla banca ricorrente. L’avviso di accertamento muoveva due rilievi ai fini Ires: l’indeducibilità di costi amministrativi e gestionali di gruppo e, per quanto qui rileva, l’omessa contabilizzazione di componenti positivi per un prestito concesso a una società consociata olandese a un tasso ritenuto inferiore a quello di libera concorrenza, con violazione della disciplina del transfer pricing.
La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva parzialmente l’impugnativa, rideterminando in ribasso il tasso corretto. La Commissione Tributaria Regionale, accogliendo l’appello dell’Ufficio e rigettando il ricorso incidentale della contribuente, confermava integralmente l’atto impositivo. La società ricorreva per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente il secondo e il terzo motivo, che investono la motivazione resa dalla CTR sul tasso d’interesse e il riparto dell’onere probatorio. L’Ufficio aveva calcolato il tasso corretto al 6,81%, muovendo dal tasso coevo praticato infragruppo sui finanziamenti passivi (4,89%) e maggiorandolo dell’1,92% quale margine mediamente applicato per i fondi impiegati sul mercato finanziario.
Il giudice d’appello, pur ritenendo “ragionevole” l’applicazione del margine di guadagno al costo del denaro e quindi la rideterminazione del tasso quantomeno al 4,89%, applicava poi un ulteriore ricarico dell’1,92%. La Suprema Corte rileva la contraddizione: se il tasso infragruppo del 4,89% è attendibile, esso già incorpora il margine, e non si comprende perché si debba addizionare una percentuale ulteriore. La CTR avrebbe inoltre dovuto spiegare perché si discostava dal tasso medio rilevato dalla Banca d’Italia per finanziamenti analoghi.
La Corte richiama la propria giurisprudenza in materia: Cass. sez. V n. 10742 del 2013, secondo cui la disciplina del transfer pricing non esige la prova della funzione elusiva ma solo dell’esistenza di transazioni tra imprese collegate, gravando sul contribuente l’onere della prova contraria; e Cass. sez. V n. 9709 del 2015, che impone una comparazione fortemente contestualizzata sotto il profilo qualitativo, commerciale, temporale e locale. Ne deriva che il tasso di finanziamento infragruppo è uno dei legittimi parametri utilizzabili per stimare il valore normale del tasso applicabile al prestito.
Nel caso concreto entrambe le parti avevano offerto elementi di prova, ma nessuna aveva rigorosamente dimostrato il tasso di libero mercato tra operatori indipendenti. La CTR non ha chiarito perché gli argomenti dell’Ufficio fossero decisivi e gli altri dati acquisiti recessivi: la motivazione risulta perciò incompleta e lacunosa, in più passaggi meramente apparente. Il secondo e il terzo motivo sono pertanto accolti.
Il quarto motivo, con cui si deduce la violazione del contraddittorio per la mancata trattazione in pubblica udienza, è respinto: la comparsa conclusionale depositata senza rinnovo dell’istanza di rinvio ne ha comportato la rinuncia implicita, e la ricorrente non ha indicato gli specifici aspetti che la discussione avrebbe consentito di approfondire, secondo il principio di Cass. sez. II n. 28229 del 2017. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.