Motivazione apparente e sindacato di legittimità sulle prove presuntive (Cass. civ. Sez. V n. 21930 del 02.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di motivazione apparente ricorre solo quando la sentenza, pur materialmente dotata di una parte argomentativa, esibisce ragioni obiettivamente inidonee a far percepire l’iter logico del convincimento, così da impedire ogni controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento. L’obbligo motivazionale è invece adempiuto quando la concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto illustra il percorso che ha indotto il giudice a regolare la fattispecie mediante la norma applicata. Il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente deduzione della violazione di legge, miri in realtà a contestare l’apprezzamento delle risultanze probatorie è inammissibile, perché la valutazione delle prove, comprese quelle presuntive, è riservata al giudice di merito e sottratta al sindacato di legittimità.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento, per l’anno di imposta 2012, contestando a una società la mancata dimostrazione, mediante documenti di trasporto su strada firmati o altro documento idoneo, di cessioni intracomunitarie di beni effettuate verso un unico cliente per un solo prodotto. Le operazioni erano state riqualificate come cessioni interne soggette a Iva, con recupero dell’imposta.
La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso della società; la Commissione tributaria regionale aveva rigettato l’appello dell’Ufficio con motivazione diversa, valorizzando la complessiva documentazione prodotta. L’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, deducendo la violazione dell’art. 41 del d.l. n. 331 del 1993 e la nullità della sentenza per difetto di motivazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina per primo il secondo motivo, che involge un vizio di motivazione. Il Collegio richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui l’obbligo motivazionale è compiutamente adempiuto quando la decisione illustra il percorso argomentativo che ha condotto a regolare la fattispecie mediante la norma applicata. Il difetto si configura, invece, quando il giudice di merito ometta di indicare gli elementi da cui ha tratto il convincimento oppure li indichi senza un’approfondita disamina logica e giuridica, rendendo impossibile ogni controllo (Cass., 30 giugno 2020, n. 13248; Cass., 5 agosto 2019, n. 20921; Cass., 7 aprile 2017, n. 9105).
La motivazione apparente, precisa la Corte, ricorre quando la motivazione, pur graficamente esistente, esibisce argomentazioni obiettivamente inidonee a far riconoscere l’iter logico seguito per la formazione del convincimento (Cass., Sez. U. 22 settembre 2014, n. 19881). Applicando tali principi, il motivo è infondato: dalla lettura della sentenza impugnata risultano chiaramente esposte, seppure in forma concisa, le ragioni della decisione.
Il primo motivo è dichiarato inammissibile, perché la doglianza censura in realtà un’erronea ricognizione della fattispecie concreta, mediata dalla contestata valutazione delle risultanze probatorie, che non integra vizio di violazione di legge (Cass., 19 agosto 2020, n. 17313). È inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione di legge o di omesso esame di un fatto decisivo, miri a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito (Cass., Sez. U., 27 dicembre 2019, n. 34476; Cass., 4 marzo 2021, n. 5987).
L’apprezzamento dei fatti e delle prove è sottratto al sindacato di legittimità: alla Corte è conferito il solo potere di controllare, sotto il profilo logico-formale e della correttezza giuridica, l’esame compiuto dal giudice di merito, cui resta riservato individuare le fonti del convincimento e valutare le prove (Cass., 26 ottobre 2021, n. 30042). La valutazione delle prove, anche se si tratta di presunzioni, costituisce attività riservata all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito (Cass., 19 luglio 2021, n. 20553).
Il motivo è inoltre inammissibile nella parte in cui lamenta la violazione degli artt. 116 cod. proc. civ., 2729 cod. civ. e 2697 cod. civ. senza specificare per quali aspetti la decisione contrasti con le norme richiamate. L’onere di specificità dei motivi, sancito dall’art. 366, comma primo, n. 4, cod. proc. civ., impone al ricorrente di esaminare il contenuto precettivo delle norme e di raffrontarlo con le affermazioni in diritto della sentenza impugnata (Cass., Sez. U., 28 ottobre 2020, n. 23745). Il ricorso è rigettato, con condanna dell’Agenzia alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.