Motivazione generica e assertiva: nullità della sentenza tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 34686 del 29.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
È affetta da nullità la sentenza di appello tributaria che, in violazione degli artt. 36, comma 2, num. 4, d.lgs. n. 546/1992 e 132, primo comma, num. 4, cod. proc. civ., non offra una motivazione idonea a rendere comprensibili le ragioni della decisione. Il vizio ricorre quando l’apparato argomentativo si presenti generico, meramente assertivo e poco chiaro nei passaggi essenziali. Non è sufficiente che il giudice affermi la diversità delle attività economiche o la mancanza di prova di una cessione di azienda: occorre indicare gli elementi sui quali il giudizio si fonda e le vicende alle quali si intende riferirsi. La nullità è rilevabile ai sensi dell’art. 360, primo comma, num. 4, cod. proc. civ. e comporta la cassazione con rinvio al giudice di merito.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di liquidazione per recuperare a tassazione l’imposta di registro relativa a una presunta cessione di azienda, dissimulata da una serie di operazioni concluse al 31 dicembre 2009: il graduale passaggio di dipendenti da una società a un’altra e le cessioni di attrezzature, veicoli e rapporti commerciali.
Il giudice di primo grado aveva dato ragione all’Ufficio, ma la Commissione tributaria regionale dell’Emilia-Romagna ha accolto l’appello della contribuente. Per i giudici di secondo grado le due società non erano in rapporto di prosecuzione: gli oggetti sociali erano diversi, debiti e crediti non erano succeduti, e non era dimostrato il passaggio del personale dipendente. L’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi; la società è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare l’eccezione di analoga controversia, segnalata dall’Agenzia con riferimento a un giudizio tra le stesse parti conclusosi con l’ordinanza n. 11282/2023, dichiarato estinto ai sensi dell’art. 6, comma 4, d.l. 193/2016. L’ordinanza non consente di individuare l’oggetto specifico di quella causa, ossia la pretesa fiscale controversa. In mancanza di elementi che ricomprendano anche la pretesa in esame nella definizione agevolata, la Corte decide nel merito.
Il ricorso è accolto in relazione al primo motivo, assorbente, che denuncia la nullità della sentenza per violazione degli artt. 36, comma 2, num. 4, d.lgs. n. 546/1992 e 132, primo comma, num. 4, cod. proc. civ. La Corte passa in rassegna i passaggi argomentativi della pronuncia impugnata e ne rileva le criticità.
In primo luogo, la Commissione afferma che gli oggetti sociali corrispondono alle compagini che operavano in concreto, ma non sussiste alcuna correlazione concettuale tra oggetti e compagini. In secondo luogo, sostiene che le strutture amministrative erano diverse perché debiti, crediti, avviamento, clientela e magazzino non sono succeduti: le strutture non possono essere assimilate a debiti e crediti, mentre la contestazione riguardava proprio il fatto che i debiti erano rimasti in capo alla cedente poi fallita.
La Corte censura inoltre l’affermazione secondo cui il passaggio dei dipendenti sarebbe smentito dalle vicende successive al fallimento, senza che tali vicende siano state indicate. Infine, il riferimento a cospicue argomentazioni che conforterebbero la diversità delle attività non è accompagnato dal contenuto di tale apparato, così da renderlo intelleggibile.
Per la Corte la motivazione, per i suoi tratti generici, il carattere meramente assertivo e la scarsa chiarezza di taluni passaggi, è insufficiente a rendere comprensibili le ragioni della decisione. La sentenza è dunque cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.