Motivazione per relationem nulla se non autosufficiente nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 29946 del 13.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la sentenza d’appello che si limiti a richiamare per relationem la decisione di primo grado è nulla ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., ove la laconicità della motivazione non consenta di appurare che alla condivisione della decisione di prime cure il giudice sia pervenuto attraverso l’esame e la valutazione di infondatezza dei motivi di gravame. La motivazione per relationem è ammessa purché resti autosufficiente, riproducendo i contenuti mutuati e rendendoli oggetto di autonoma valutazione critica. Il mero rinvio a una fonte di riferimento, senza l’indicazione delle ragioni poste a fondamento del dispositivo, rende la sentenza apparentemente motivata e priva del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111 Cost.

Il Fatto

A seguito di controlli, l’Agenzia delle entrate contestava alla società contribuente di avere dedotto, per il periodo d’imposta 2010, costi derivanti da fatture emesse da due associazioni sportive dilettantistiche, detraendo la relativa Iva. Non risultava stipulato alcun contratto di sponsorizzazione e, quanto a una delle associazioni, la società non aveva idoneamente documentato l’oggetto delle prestazioni: le fatture erano ritenute emesse per operazioni oggettivamente inesistenti.

Venivano emessi avvisi di accertamento anche a carico dei soci, quali percettori dei maggiori utili accertati in capo alla società a ristretta base sociale. I contribuenti impugnavano gli atti e ottenevano accoglimento in entrambi i gradi di merito. L’Agenzia ricorreva per cassazione contro la sentenza della Commissione Tributaria Regionale; i contribuenti resistevano con controricorso e ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

L’Agenzia denunciava la nullità della sentenza per motivazione apparente, deducendo la violazione degli artt. 111 Cost. e 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., nonché dell’art. 36 d.lgs. n. 546/1992. La difesa erariale assumeva che la motivazione ignorasse la sentenza di primo grado e fosse indecisa sui motivi d’appello, rendendo impercettibile il percorso logico-argomentativo.

La Corte rigettava preliminarmente l’eccezione di inammissibilità del motivo principale per difetto di specificità, risultando il rilievo di apparenza dedotto con ampia indicazione delle ragioni. Nel merito, ribadiva che il vizio di motivazione dedotto in cassazione non autorizza il riesame del merito, ma solo il controllo della correttezza giuridica e della coerenza logico-formale delle argomentazioni del giudice di merito, cui spetta in via esclusiva la valutazione delle prove (Cass. n. 8718/2005; Cass. n. 5583/2011).

Ricorre l’omessa o apparente motivazione quando il giudice ometta di indicare gli elementi del proprio convincimento ovvero li indichi senza approfondita disamina logica e giuridica, rendendo impossibile ogni controllo (Cass. n. 9105/2017). In tali casi la sentenza resta priva del minimo costituzionale individuato dalle Sezioni Unite n. 8053/2014, condivise da Cass. n. 5209/2018.

Nel processo tributario la motivazione per relationem è ammessa solo se autosufficiente: deve riprodurre i contenuti mutuati e sottoporli ad autonoma valutazione critica, per consentirne la verifica di compatibilità logico-giuridica. È invece nulla la sentenza che si limiti alla mera indicazione della fonte di riferimento (Cass. n. 107/2015; n. 17403/2018; n. 21978/2018).

Applicando tali principi, la sentenza d’appello non valutava criticamente la decisione di primo grado fatta propria, non esplicitava i motivi dell’Amministrazione se non per un confuso cenno e richiamava in modo assolutamente generico le «motivazioni del decreto di archiviazione» e le «emergenze probatorie» (Cass. n. 22022/2017). Il ricorso principale è quindi accolto; assorbito il ricorso incidentale, la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *