Motivazione per relationem e distribuzione dell’onere della prova nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 760 del 09.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, la censura che denunci l’erronea interpretazione di un contratto è inammissibile se non indica le specifiche regole legali di interpretazione asseritamente violate e non chiarisce in quale modo il giudice del merito se ne sia discostato, non potendosi risolvere nella mera contrapposizione tra l’interpretazione del ricorrente e quella accolta nella sentenza impugnata. Parimenti inammissibile, per difetto di specificità ex art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., è il motivo che ometta di trascrivere o riprodurre gli atti e i documenti su cui fonda la censura, in particolare quando ne faccia derivare un vizio di decisività della prova rimesso al giudice di legittimità. La motivazione dell’avviso di accertamento può essere assolta per relationem mediante rinvio ad altri atti della pubblica amministrazione già nella disponibilità del contribuente, senza che ne sia imposto il deposito nel giudizio tributario. L’accertamento compiuto dal giudice di merito circa la definitività dell’atto richiamato costituisce giudizio di fatto insindacabile in cassazione.

Il Fatto

L’Amministrazione finanziaria notificava a una società di costruzioni due avvisi di accertamento con riprese per I.V.A., I.R.A.P. e I.R.E.S. relativamente agli anni di imposta 2004 e 2005, in relazione a una operazione negoziale intercorsa nel 2004. Il contribuente impugnava gli atti innanzi alla C.T.P. di Agrigento, che rigettava il ricorso; l’appello proposto alla C.T.R. della Sicilia veniva parimenti respinto con la sentenza impugnata, depositata il 13.04.2016.

La società proponeva quindi ricorso per cassazione articolato in cinque motivi, rimanendo intimati l’Agenzia delle entrate e il Ministero dell’economia e delle finanze. La questione centrale attiene alla corretta qualificazione del contratto del 2004, alla rilevanza dell’atto ricognitivo del 2009 e alla distribuzione dell’onere della prova tra le parti.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte dichiara inammissibile il ricorso nei confronti del Ministero dell’economia e delle finanze, per difetto di legittimazione passiva, richiamando un proprio precedente sul punto. Rileva invece la ritualità della notifica effettuata presso gli uffici periferici dell’Agenzia delle entrate.

Il primo motivo, con cui si contesta la qualificazione del negozio come compravendita anziché permuta, è dichiarato inammissibile sotto un duplice profilo. Difetta di specificità ex art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., non essendo state trascritte nemmeno le clausole principali del contratto da cui dovrebbe desumersi la natura di permuta. Inoltre, chi denuncia la violazione dei canoni legali di interpretazione contrattuale di cui agli artt. 1362 e ss. cod. civ. deve indicare le norme asseritamente violate e precisare come il giudice del merito se ne sia discostato, non potendo la censura risolversi in una mera contrapposizione interpretativa.

Il secondo e il terzo motivo sono respinti per analoghe ragioni. Quanto all’atto ricognitivo, la C.T.R. non lo aveva affatto omesso, ritenendolo piuttosto ininfluente ai fini della decisione. Quanto all’interrogatorio formale, la relativa questione non risultava sollevata nei gradi di merito e il motivo difettava comunque di specificità per mancata trascrizione dei capi di interpello e delle risposte.

Il quarto motivo, con cui si denuncia la violazione dei principi affermati dalla Corte costituzionale in tema di onere della prova, è dichiarato inammissibile e infondato: la C.T.R. aveva ritenuto l’onere correttamente assolto dall’Amministrazione, sia in punto di an sia di quantum, mediante il riferimento alle riprese già cristallizzate in materia di imposta di registro.

Il quinto motivo è dichiarato inammissibile perché cumula inestricabilmente una pluralità di doglianze riconducibili all’art. 360, comma 1, cod. proc. civ., non individuabili singulatim. Nel merito, la Corte ribadisce che l’onere di motivazione dell’avviso può essere assolto per relationem mediante rinvio ad atti già nella disponibilità del contribuente, non occorrendo il deposito degli stessi nel giudizio. La definitività dell’atto richiamato costituisce accertamento di fatto insindacabile in cassazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *