Motivazione sintetica e legami familiari ai fini dell’inespellibilità (Cass. civ. Sez. I n. 7276 del 19.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di espulsione dello straniero, il provvedimento del giudice di pace che rigetti l’opposizione è sufficientemente motivato quando richiami i presupposti di cui all’art. 19 del d.lgs. n. 286/1998, indicando le ragioni del diniego in modo sintetico ma idoneo a far individuare il nucleo della decisione. Ai fini dell’inespellibilità e della valutazione dei vincoli familiari rileva la famiglia nucleare, non il rapporto con il parente di terzo grado, estraneo all’elenco dell’art. 19, comma 2, lett. c), del T.U. immigrazione. Il ricorso per cassazione che non alleghi elementi specifici di convivenza o assistenza non supera il vaglio di fondatezza.

Il Fatto

Il ricorrente, cittadino straniero, propone ricorso davanti alla Corte di cassazione avverso l’ordinanza del Giudice di Pace di Milano del 31.10.2022, che aveva rigettato l’opposizione proposta ex art. 13, comma 8, del d.lgs. n. 286/1998 contro il provvedimento di espulsione adottato dal Prefetto della Provincia di Milano il 22.03.2022.

Davanti al giudice di pace il ricorrente aveva dedotto la violazione dell’art. 13, comma 2-bis, del d.lgs. n. 286/1998, sostenendo che la valutazione dei vincoli familiari dovesse estendersi, in coerenza con la direttiva 2008/115/CE e con l’art. 8 CEDU, anche allo straniero non formalmente richiedente il ricongiungimento. Il Ministero dell’Interno, il Prefetto e il Questore di Milano non hanno spiegato difese.

La Motivazione della Corte

Con unico motivo il ricorrente denuncia la nullità del provvedimento impugnato ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., per omessa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto, in violazione dell’art. 132, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., non potendosi valorizzare l’elenco dell’art. 19 nella valutazione dei legami familiari.

La Corte ritiene il ricorso infondato. Il giudice di pace ha motivato il provvedimento, sia pure in forma sintetica, affermando che il ricorrente ha in Italia solo una zia naturalizzata, parente di terzo grado non contemplata ai fini dell’inespellibilità dall’art. 19, comma 2, lett. c), del T.U. immigrazione, mentre il padre e due sorelle risiedono negli Stati Uniti e una sorella nel Paese di origine.

Il rigetto risulta quindi già ancorato al richiamo dei presupposti dell’art. 19 del d.lgs. n. 286/1998. L’atto contiene gli elementi necessari e sufficienti perché il destinatario, con la normale diligenza, possa individuare il nucleo della decisione sottesa alla misura adottata: la motivazione sintetica non integra dunque il vizio di nullità dedotto.

La Corte aggiunge che, trattandosi di parente così lontano, il ricorrente non allega nulla di specifico in termini di convivenza o assistenza. Sia l’elenco dell’art. 19 sia quello relativo ai permessi per motivi familiari riguardano infatti la famiglia nucleare. Il ricorso è consequently respinto, senza statuizione sulle spese per la mancata costituzione del Prefetto intimato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *