Termini procedura accelerata asilo non incidono sul trattenimento al CPR (Cass. civ. Sez. I n. 24125 del 28.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il superamento dei termini previsti dall’art. 28 bis d.lgs. n. 25 del 2008 per le procedure accelerate di esame della domanda di protezione internazionale non comporta la decadenza del trattenimento disposto ai sensi dell’art. 6 d.lgs. n. 142 del 2015. I termini massimi del trattenimento del richiedente asilo sono quelli stabiliti dal medesimo art. 6, per segmenti processuali e complessivi, mentre i termini delle procedure accelerate non incidono sulla relativa disciplina. Il lasso temporale tra la formalizzazione della domanda e la trasmissione degli atti alla Commissione territoriale è sindacabile dal giudice di merito, ma con il parametro della funzionalità rispetto allo scopo e dell’assenza di inerzia colpevole, non con quello della perentorietà dei termini procedurali.
Il Fatto
Il ricorrente, cittadino straniero giunto in Italia nel febbraio 2021, riceveva nell’ottobre 2022 la notifica di un decreto di espulsione con contestuale ordine di trattenimento presso il Centro di permanenza per i rimpatri di Torino. Nel corso dell’udienza di convalida dinanzi al Giudice di pace manifestava la volontà di presentare domanda di protezione internazionale, che formalizzava il 7 novembre 2022.
La Questura adottava un nuovo decreto di trattenimento ai sensi dell’art. 6, comma 3, d.lgs. n. 142 del 2015 e, ritenuta la domanda strumentale, il Tribunale di Torino ne convalidava il trattenimento. Esperita l’audizione, la Commissione territoriale respingeva la domanda per manifesta infondatezza; il ricorrente proponeva ricorso con istanza di sospensione ex art. 35 bis, comma 4, d.lgs. n. 25 del 2008. Su richiesta della Questura, il Tribunale prorogava il trattenimento per ulteriori sessanta giorni, ritenendo fisiologico l’intervallo di nove giorni impiegato per la trasmissione degli atti. Il ricorrente impugna la proroga in Cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla premessa che la controversia è disciplinata dalla normativa previgente alle modifiche introdotte dal d.l. n. 20 del 2023, convertito con modificazioni dalla legge n. 50 del 2023. L’art. 28 bis, comma 3, lett. a), d.lgs. n. 25 del 2008, nel testo vigente ratione temporis, impone alla Questura di provvedere “senza ritardo” alla trasmissione della documentazione alla Commissione territoriale, che procede all’audizione entro sette giorni e decide entro i successivi due. Il comma 5 consente il superamento dei termini ove necessario per un esame adeguato, fatti salvi i termini massimi dell’art. 27, commi 3 e 3 bis, ridotti a un terzo per il richiedente già trattenuto.
Il Collegio richiama un orientamento condiviso: quando lo straniero già destinatario di espulsione, trattenuto in attesa di rimpatrio, presenta domanda di protezione internazionale ritenuta strumentale e l’Amministrazione dispone un nuovo trattenimento ex art. 6 d.lgs. n. 142 del 2015, i termini massimi sono quelli fissati dalla stessa disposizione, per segmenti e complessivi, mentre l’art. 28 bis d.lgs. n. 25 del 2008 stabilisce i termini delle procedure accelerate. Il loro superamento non comporta decadenza del trattenimento, ma la sospensione automatica del provvedimento di diniego poi impugnato, restando fermo il sindacato giurisdizionale sull’inutile scorrere o sull’inerzia colpevole. Vengono richiamate Cass., Sez. I, n. 32767 del 16.12.2024, Cass., Sez. I, n. 14 del 02.01.2024 e Cass., Sez. I, n. 9042 del 30.03.2023.
Con specifico riguardo all’intervallo tra domanda e trasmissione, la Corte richiama Cass., Sez. I, n. 36522 del 29.12.2023: quel lasso è valutabile dal giudice del merito sotto il profilo della funzionalità allo scopo e dell’assenza di inerzia colpevole, ma non può essere ricompreso nella scansione della procedura accelerata, caratterizzata dalla non perentorietà dei termini. Il parametro resta quello, più flessibile ma non rimesso a discrezionalità incontrollata, della funzionalità del periodo trascorso rispetto all’esame adeguato della domanda, entro il perimetro massimo dell’art. 6, commi 6, 7 e 8, d.lgs. n. 142 del 2015.
La soluzione è confermata dal quadro europeo: l’art. 9 Direttiva 2013/33/UE impone che il trattenimento duri il più breve tempo possibile e non oltre la persistenza delle condizioni dell’art. 8, par. 3, senza predeterminare per legge il termine massimo. Il diritto nazionale risulta più garantista per effetto dell’art. 13 Cost., con riserva assoluta di legge e convalida giudiziaria entro termini inderogabili, e dell’art. 111 Cost., che ammette il ricorso in Cassazione avverso i provvedimenti sulla libertà personale. È inoltre sempre consentita la domanda di riesame del provvedimento di convalida o proroga, in conformità all’art. 15, par. 4, direttiva 2008/115/CE, senza limite di ne bis in idem, trattandosi di misure di natura cautelare.
Nel caso concreto, l’impiego di nove giorni per la trasmissione è stato valutato dal giudice di merito come fisiologico, con argomentazione in fatto non sindacabile in sede di legittimità. Il secondo motivo è infondato, poiché la formalizzazione della decisione della Commissione tre giorni dopo la scadenza del termine dell’art. 28 bis, comma 2, d.lgs. n. 25 del 2008 non incide sui termini del trattenimento ex art. 6 d.lgs. n. 142 del 2015. Il ricorso è respinto; nessuna statuizione sulle spese, essendo le parti intimate; non trova applicazione l’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002 trattandosi di procedimento esente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.