No cumulo indennità Covid per operai agricoli a tempo determinato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32607 del 14.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Agli operai agricoli a tempo determinato, destinatari di una specifica disciplina nell’ambito delle misure di sostegno economico connesse all’emergenza epidemiologica da Covid-19, spettano gli indennizzi di cui agli artt. 30 d.l. n. 18/20, 84, co. 7, d.l. n. 34/20 e 69, co. 1, d.l. n. 73/21, non anche gli indennizzi previsti per i lavoratori stagionali appartenenti a settori diversi da quelli del turismo e degli stabilimenti balneari. Il legislatore, avendo contemplato i lavoratori agricoli a tempo determinato quali destinatari di provvidenze proprie, li considera categoria specifica e distinta dal genus dei lavoratori stagionali non addetti al turismo e agli stabilimenti termali. Le norme emergenziali, in quanto eccezionali, sono di stretta interpretazione e il silenzio legislativo sul cumulo non equivale ad ammissione dello stesso. Il cumulo è escluso a maggior ragione quando la pretesa riguardi la medesima attività lavorativa, non essendo in discussione la coesistenza di distinti rapporti ma la sussunzione di un’unica attività in una sola fattispecie.

Il Fatto

Un operaio agricolo a tempo determinato otteneva un decreto ingiuntivo nei confronti dell’Inps per il pagamento dell’indennità prevista dagli artt. 9, co. 2, lett. a), d.l. n. 104/20 e 15, co. 1, e 15-bis d.l. n. 137/20, misure destinate ai lavoratori stagionali non addetti al turismo e agli stabilimenti termali. Il giudice di primo grado revocava il decreto; la Corte d’appello di Lecce confermava la pronuncia, escludendo che le provvidenze potessero estendersi agli operai agricoli a tempo determinato, già destinatari di indennità specifiche di settore, e negando comunque che tali lavoratori potessero qualificarsi stagionali.

Il lavoratore ricorreva per cassazione con tre motivi, lamentando l’erronea esclusione della stagionalità, la mancata valutazione dei presupposti di fatto e l’inesistenza di un divieto di cumulo tra le distinte indennità. L’Inps resisteva con controricorso e il Procuratore generale concludeva per il rigetto.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce la legislazione emergenziale del biennio 2020-2021 muovendo dagli interventi specificamente dettati a sostegno degli operai agricoli a tempo determinato. L’art. 30 d.l. n. 18/20 ha riconosciuto un’indennità di 600 euro per il mese di marzo 2020 a chi, non titolare di pensione, avesse effettuato almeno 50 giornate di lavoro agricolo nel 2019; l’art. 84, co. 7, d.l. n. 34/20 ha erogato 500 euro per aprile sugli stessi presupposti; l’art. 69, co. 1, d.l. n. 73/21 ha previsto un’indennità una tantum di 800 euro per il 2020.

Accanto a queste, il legislatore ha introdotto indennità in favore di tutti i lavoratori stagionali non addetti al turismo né agli stabilimenti termali, subordinandole a presupposti differenti: la cessazione involontaria del rapporto tra il 1° gennaio 2019 e il 31 gennaio 2020 e almeno 30 giornate lavorative, in luogo delle 50 richieste per i lavoratori agricoli. I successivi interventi hanno prorogato le indennità mantenendo invariati i presupposti.

La questione giuridica è se l’operaio agricolo a tempo determinato possa al contempo qualificarsi lavoratore stagionale non addetto al turismo e agli stabilimenti termali. La Corte risponde negativamente. Il legislatore, avendo contemplato tale categoria come destinataria di indennità parametrate in misura diversa e condizionate a presupposti di fatto propri, ha mostrato di considerarla categoria specifica, distinta dal genere degli stagionali. Il sistema a doppio binario emerge dalla giustapposizione, nei medesimi testi normativi, dell’indennità per gli operai agricoli e di quella per gli stagionali.

Diventa così irrilevante stabilire se i lavoratori agricoli a tempo determinato siano stagionali: anche ammesso, non potrebbero esserlo ai fini delle provvidenze riservate agli stagionali, per la volontà legislativa di tenere separati i due sistemi. Quanto al cumulo, le norme emergenziali sono eccezionali e di stretta interpretazione, sicché il silenzio serbato dal legislatore non vale ad ammetterlo. I divieti espressi riguardano lavoratori che, nel periodo emergenziale, abbiano svolto attività diverse, ciascuna astrattamente riconducibile a una distinta provvidenza. A fortiori il cumulo è escluso quando si tratti della stessa attività lavorativa: non si tratta di vietare la sovrapposizione tra indennità cumulabili, ma di sussumere un’unica attività entro l’una o l’altra fattispecie, e la sussunzione va operata esclusivamente nella disciplina delle provvidenze per gli operai agricoli.

Il secondo motivo è assorbito, investendo un profilo fattuale in una causa decisa in punto di diritto. Il ricorso è rigettato; la novità della questione giustifica la compensazione delle spese del giudizio di cassazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *