Riduzione dei fondi contrattuali dirigenti medici e taglio lineare del 30% (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11955 del 03.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di trattamenti retributivi accessori dei dirigenti medici, ove non sia stata tempestivamente applicata la regola dell’art. 9, comma 2 bis, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con mod. dalla legge n. 122 del 2010, la rideterminazione ex post del fondo va effettuata cristallizzandone l’importo a quello dell’anno 2010, riproporzionandolo alla riduzione del personale cessato dal servizio e suddividendo il risultato tra i dirigenti in servizio secondo la graduazione delle funzioni. È pertanto illegittima la riduzione del 30% della componente variabile operata a forfait su ciascun medico, perché contrasta con la lettera della norma e con la sua finalità di contenimento della spesa. Le somme eventualmente percepite in eccesso vanno recuperate detraendo dal percepito quanto effettivamente spettante a ciascun dirigente, e la relativa pretesa appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario.
Il Fatto
Un dirigente medico di I livello alle dipendenze di una ASL ha chiesto al giudice del lavoro di dichiarare illegittima la decurtazione operata dall’azienda, per gli anni 2011, 2012 e 2013, sul fondo contrattuale destinato al trattamento accessorio della dirigenza medica e veterinaria, con conseguente restituzione delle somme trattenute in busta paga. L’azienda aveva ridotto del 30% la remunerazione variabile aziendale e aveva recuperato l’importo mediante trattenute mensili.
Il Tribunale ha accolto in parte il ricorso, dichiarando illegittima la decurtazione per la parte eccedente determinate soglie annuali. La Corte d’appello di Napoli ha rigettato l’appello dell’azienda. Quest’ultima ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, trattati congiuntamente per connessione.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce il quadro normativo di riferimento. L’art. 45 del d.lgs. n. 165 del 2001 riserva alla contrattazione collettiva la definizione del trattamento economico fondamentale e accessorio, mentre l’art. 9, comma 2 bis, del d.l. n. 78 del 2010 cristallizza l’ammontare complessivo delle risorse destinate al trattamento accessorio all’importo del 2010 e ne prevede la riduzione automatica in misura proporzionale alla diminuzione del personale in servizio. Si tratta di disposizioni inderogabili di finanza pubblica che prevalgono sulla diversa disciplina contrattuale.
La Corte richiama la più recente giurisprudenza di legittimità (Cass., Sez. L, n. 32557 del 2023) e indica il percorso corretto: ricalcolo del fondo con cristallizzazione al 2010; riproporzionamento in ragione delle cessazioni dal servizio; suddivisione tra i dirigenti in servizio secondo la graduazione delle funzioni. Solo da questo calcolo emerge quanto effettivamente spettante a ciascun medico e, per differenza rispetto al percepito, l’eventuale importo da restituire.
Il criterio del taglio percentuale uniforme del 30% applicato dall’azienda è giudicato contrario alla lettera della norma. La riduzione proporzionale prevista dal legislatore presuppone un rapporto tra risorse e numero dei dirigenti in servizio, non un prelievo lineare sulla quota variabile di ciascuno. La revisione delle graduazioni, inoltre, attiene alle proporzioni in cui il fondo è diviso tra gli aventi diritto e non all’ammontare del fondo stesso, sicché non può giustificare una decurtazione a forfait.
La Corte precisa che, in mancanza di una tempestiva applicazione della regola di legge, il trattamento economico complessivamente goduto non poteva aumentare, ma nemmeno essere riformato in peius. Il ricalcolo non incide sulla determinazione economica dei fondi, ma sul diritto soggettivo di ciascun medico a non subire riduzioni rispetto a quanto spettante nel 2010, con conseguente competenza del giudice ordinario, in linea con Cass., Sez. Un., n. 33365 del 2022.
La sentenza di appello, pur avendo correttamente escluso la legittimità della trattenuta percentuale, ha calcolato il dovuto senza considerare la riduzione dei fondi per effetto delle cessazioni dal servizio. Il ricorso è quindi accolto per quanto di ragione, con cassazione con rinvio alla Corte d’appello di Napoli, in diversa composizione, perché proceda alle necessarie verifiche contabili e provveda anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.