Notaio delegato alla vendita, un solo compenso per la stessa attività (Cass. civ. Sez. II n. 20417 del 23.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Quando un professionista è chiamato a prestare la propria opera nell’ambito di un giudizio e sopravviene un mutamento della tariffa che regola la liquidazione dei suoi compensi, la liquidazione deve avvenire secondo la disciplina vigente al momento in cui l’attività si è esaurita, non secondo quella in vigore quando è stata conferita parte dell’incarico. Il compenso va pertanto determinato in base alle tariffe vigenti al momento dell’esaurimento dell’attività professionale. La prestazione dell’ausiliario del giudice è unitaria e non può essere frazionata tra tabelle diverse per il solo fatto che le attività siano state in parte svolte prima e in parte dopo l’abrogazione della precedente tariffa. L’art. 2, comma 3, del D.M. n. 227/2005, che consente al giudice di aumentare o ridurre fino al 60 per cento il compenso del notaio delegato, conferma l’unitarietà della prestazione. È dunque illegittima la liquidazione di due compensi per la medesima attività compresa tra il conferimento dell’incarico e la redazione dell’avviso di vendita.
Il Fatto
Nel giudizio di divisione davanti al Tribunale, il giudice unico liquidava con decreto in favore del notaio delegato alle operazioni di vendita di un immobile aggiudicato l’importo richiesto per esborsi e compensi, ponendolo a carico dei condividenti. Uno di questi proponeva opposizione davanti al Presidente del Tribunale, deducendo la duplicazione del compenso per le attività comprese tra il conferimento dell’incarico e la redazione dell’avviso di vendita, liquidate una prima volta secondo una tariffa già abrogata e una seconda volta secondo la nuova tariffa, e contestando il compenso riconosciuto per la fase di distribuzione, non ancora avvenuta.
Il Presidente del Tribunale accoglieva parzialmente l’opposizione, riduceva le spese vive e rideterminava i compensi mantenendo, però, entrambe le voci contestate. Avverso tale ordinanza il condividente proponeva ricorso per cassazione, articolato in quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è fondato. L’art. 2, comma 2, del D.M. n. 313/1999 — che prevedeva l’aliquota massima dell’1,25 per cento sul prezzo di aggiudicazione — era già stato espressamente abrogato, a decorrere dal 10.3.2016, dall’art. 4 del D.M. n. 227/2005, quando il notaio ha presentato l’istanza di liquidazione del compenso come delegato alla vendita nell’ambito del giudizio di divisione.
La Corte ricostruisce il principio generale. Quando si verifica un mutamento delle tariffe che regolano la liquidazione dei compensi dei professionisti chiamati a prestare la loro opera nei giudizi, la liquidazione va effettuata secondo le tariffe vigenti al momento in cui l’attività si è esaurita. L’attività del notaio si è esaurita con la vendita dell’immobile, avvenuta quando la nuova disciplina era già in vigore.
Il richiamo è a Cass. sez. un. 12.10.2012 n. 17405, reso in tema di tariffe forensi ma con enunciazione di un principio di carattere generale, e ad altre pronunce su attività soggette a tariffa professionale. Nella specie, la nuova disciplina prevede per l’attività in questione il compenso in misura fissa, che era quindi il solo liquidabile.
La Corte precisa poi che l’art. 2, comma 1, lett. a), del D.M. n. 313/1999 stabiliva che l’onorario era dovuto una sola volta e che il nuovo decreto prevede un compenso a misura fissa per tutte le attività comprese tra il conferimento dell’incarico e la redazione dell’avviso di vendita. Non potevano quindi essere liquidati due compensi per la stessa attività dell’ausiliario del giudice, solo perché le stesse erano state in parte svolte prima, e in parte dopo, l’abrogazione della precedente tariffa.
Il secondo e il terzo motivo restano assorbiti per effetto dell’accoglimento del primo. Il quarto motivo è infondato: la redazione del progetto di distribuzione del ricavato, attività funzionale a stabilire le spese processuali da detrarre al ricavato stesso, rientra nella generica nozione di attività relative alla fase di distribuzione e giustifica la liquidazione della voce fissa anche se la distribuzione non sia ancora avvenuta, avendo il notaio esaurito i compiti demandati.
La Corte cassa quindi il provvedimento in relazione al motivo accolto e, decidendo nel merito, ridetermina il compenso spettante al notaio. Le spese del giudizio di opposizione restano compensate per la reciproca soccombenza; per il giudizio di legittimità, essendo prevalentemente soccombente il notaio, lo stesso è condannato al pagamento delle spese in favore del ricorrente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.