Opposizione alla stima: giudizio sul rapporto e non impugnazione dell’atto (Cass. civ. Sez. I n. 20418 del 23.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il giudizio di opposizione alla stima dell’indennità di espropriazione o di asservimento non integra un giudizio di impugnazione dell’atto amministrativo, bensì un ordinario giudizio sul rapporto, diretto a stabilire il quantum dell’indennità effettivamente dovuta. In tale sede il giudice compie la valutazione in piena autonomia, nei limiti del principio della domanda e sulla base dei parametri normativi vigenti, indipendentemente dalle deduzioni delle parti e dai criteri seguiti dall’espropriante. Le risultanze della fase amministrativa sono prive di efficacia probatoria e il provvedimento di stima si configura solo quale condizione di proponibilità del giudizio, limitatamente alla sua esistenza giuridica. Viola pertanto l’art. 54 d.P.R. n. 327/2001 la Corte d’appello che si limiti a un mero controllo delle determinazioni assunte in sede amministrativa, senza procedere alla determinazione autonoma dell’indennità.
Il Fatto
Per l’esecuzione di un metanodotto, il Ministero dello Sviluppo Economico, con decreto del 3 febbraio 2010, ha disposto l’asservimento coattivo con contestuale occupazione temporanea di particelle di terreno di proprietà di un privato, in favore della società ricorrente. Con lo stesso decreto il Ministero ha determinato l’indennità di asservimento e di occupazione in complessivi € 10.910,00.
Il proprietario non ha accettato l’indennità offerta e, ai sensi dell’art. 21 d.P.R. n. 327/2001, ha chiesto la nomina di un collegio di tre tecnici, che con relazione di stima ha riconosciuto una somma complessiva di € 26.697,29. La società ha proposto ricorso in opposizione alla stima davanti alla Corte d’appello, che lo ha rigettato condividendo le argomentazioni del collegio tecnico. Avverso tale provvedimento la società ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo.
La Motivazione della Corte
La ricorrente ha dedotto la violazione e falsa applicazione dell’art. 54 d.P.R. n. 327/2001, in relazione all’art. 29 d.lgs. n. 150/2011, nonché il vizio di cui all’art. 360 n. 4 cod. proc. civ. per difetto di motivazione ex art. 111, sesto comma, Cost. Ad avviso della ricorrente, la Corte d’appello avrebbe dovuto procedere essa stessa alla determinazione delle indennità, e non limitarsi a verificare se la stima amministrativa fosse stata congruamente censurata.
La Corte di cassazione ritiene il ricorso fondato e richiama il costante orientamento di legittimità (Cass. n. 7155/2018, Cass. n. 10446 del 2017, Cass. n. 22844 del 2016, Cass. n. 1587 del 2012, Cass. n. 1701 del 2005, Cass. n. 24355/2022), che esclude la configurabilità dell’opposizione alla stima come giudizio d’impugnazione dell’atto amministrativo: si tratta di un giudizio sul rapporto, nel quale il giudice compie la valutazione in piena autonomia, nei limiti del principio della domanda, indipendentemente dalle deduzioni delle parti e dai criteri adottati dall’espropriante.
Nel caso concreto, la Corte territoriale si è limitata a richiamare quanto deciso in sede amministrativa dalla terna tecnica, ritenendo le argomentazioni del collegio motivate e dettagliate e le censure della ricorrente non decisive. Un simile modus procedendi confligge con la configurazione del giudizio di opposizione, ridotto a mera revisione della stima anziché ad autonoma determinazione delle indennità dovute.
Il giudizio di opposizione deve prescindere dall’esame della stima amministrativa e tendere all’accertamento del giusto ammontare dell’indennità, in modo radicalmente avulso dalle risultanze della fase amministrativa, che in quella sede sono prive di efficacia probatoria. La statuizione non è di conferma del provvedimento amministrativo, ma di accertamento della giusta indennità spettante al proprietario del terreno asservito, senza che assuma rilievo la sua conformità rispetto alla stima amministrativa, salvo che per la regolamentazione delle spese processuali. Il provvedimento di stima si configura pertanto solo quale condizione di proponibilità del giudizio, limitatamente alla sua esistenza giuridica. Ne consegue la cassazione con rinvio alla Corte d’appello, in diversa composizione, per nuovo esame e per la statuizione sulle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.