Notifica degli atti impositivi esecutivi ammessa a mezzo raccomandata postale (Cass. civ. Sez. V n. 28428 del 04.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
La particolare struttura dell’atto impo-esattivo di cui all’art. 29 del d.l. n. 78 del 2010, convertito con modificazioni dalla legge n. 122 del 2010, che cumula in sé accertamento e riscossione, non osta all’applicazione dell’ordinaria disciplina in tema di notificazione degli avvisi di recupero tributario. L’avviso di accertamento esecutivo può essere notificato dall’ufficio anche in via diretta a mezzo del servizio postale, ai sensi dell’art. 14 della legge n. 890 del 1982, e non necessariamente tramite ufficiale giudiziario. Non sussiste alcuna incompatibilità tra le due disposizioni. Il tenore letterale dell’art. 29, nella parte in cui consente l’uso della raccomandata con avviso di ricevimento per i successivi atti da notificare al contribuente, non consente di desumere l’esclusione della notificazione postale dell’atto impositivo stesso. La notificazione eseguita con raccomandata a/r non è pertanto inesistente.

Il Fatto

Una società e i suoi due soci impugnavano gli avvisi di accertamento loro notificati, ai soci in virtù dell’art. 5 del d.P.R. n. 917 del 1986. Gli atti traevano origine da un accertamento analitico-induttivo fondato sull’art. 39, comma 1, lett. d, del d.P.R. n. 600 del 1973 e sull’art. 54 del d.P.R. n. 633 del 1972. Tutti gli avvisi erano stati notificati mediante raccomandata ordinaria spedita a mezzo del servizio postale, in applicazione dell’art. 29, comma 1, lett. a, del d.l. n. 78 del 2010.

La Commissione tributaria provinciale, previa riunione dei ricorsi, li rigettava. La Commissione tributaria regionale dell’Emilia-Romagna riformava la decisione, ritenendo che gli atti impositivi primari, considerata l’efficacia esecutiva loro propria, dovessero essere notificati necessariamente tramite un agente della notificazione. L’Agenzia delle Entrate proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo; gli intimati non si costituivano.

La Motivazione della Corte

L’Amministrazione ricorrente deduceva la violazione e falsa applicazione dell’art. 29, comma 1, lett. a, del d.l. n. 78 del 2010, in combinato disposto con l’art. 14, primo comma, della legge n. 890 del 1982, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.. Il giudice del gravame aveva ritenuto inesistente la notificazione dell’avviso di accertamento esecutivo effettuata a mezzo lettera raccomandata senza l’intermediazione di un agente notificatore qualificato.

La Corte ritiene il motivo fondato, sulla scorta del consolidato orientamento di legittimità. La particolare struttura dell’atto impo-esattivo, che cumula in sé accertamento e riscossione, non osta all’applicazione dell’ordinaria disciplina in tema di notificazione degli avvisi di recupero tributario.

L’atto può quindi essere notificato, al pari dell’avviso di accertamento e della cartella di pagamento considerati singolarmente, dall’ufficio anche in via diretta a mezzo del servizio postale, ai sensi dell’art. 14 della legge n. 890 del 1982. Non è necessaria la notificazione tramite ufficiale giudiziario, non sussistendo alcuna incompatibilità tra le due disposizioni.

Né la conclusione può essere rovesciata sul piano letterale. Dal tenore dell’art. 29, nella parte in cui consente l’uso della raccomandata con avviso di ricevimento per i successivi atti da notificare al contribuente, non può desumersi l’esclusione della notificazione postale dell’atto impositivo stesso. La Corte richiama sul punto i precedenti Cass., n. 483/2026 e Cass., n. 21972/2024.

All’accoglimento del ricorso consegue la cassazione della sentenza impugnata, con rinvio al giudice di secondo grado perché proceda all’esame delle doglianze rimaste assorbite. Il giudice del rinvio provvede anche alla liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *