Notifica cartella a società incorporata estinta: nullità non sanabile (Cass. civ. Sez. V n. 6547 del 12.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La notificazione della cartella di pagamento eseguita nei confronti della società incorporata, già estinta per effetto della fusione per incorporazione intervenuta prima dell’entrata in vigore del novellato art. 2504-bis cod. civ., è nulla, poiché l’atto impositivo deve essere indirizzato alla società incorporante, unico soggetto titolare della posizione giuridica soggettiva. La fusione per incorporazione antecedente alla riforma del diritto societario determina l’estinzione della società incorporata, non avendo la nuova disciplina carattere interpretativo né efficacia retroattiva, ma solo innovativo. La nullità della notificazione dell’atto presupposto non è sanata dalla successiva notificazione dell’avviso di intimazione di pagamento alla società incorporante, che rende soltanto nota la pretesa ma non convalida l’atto a monte, rimasto non tempestivamente impugnato.
Il Fatto
La società contribuente riceveva notificazione di un avviso di intimazione di pagamento per un importo complessivo di oltre centotrentamila euro. Il ruolo sotteso era stato emesso dall’Ufficio nei confronti di altra società, poi incorporata nella contribuente, e la cartella di pagamento era stata notificata a quest’ultima anteriormente alla fusione.
Avverso l’intimazione la contribuente proponeva ricorso dinanzi alla Commissione tributaria provinciale, che lo rigettava. In appello la Commissione tributaria regionale accoglieva il gravame e riformava la pronuncia di prime cure. Avverso tale sentenza proponevano ricorso per cassazione sia il concessionario della riscossione, in via principale, sia l’Ufficio, in via incidentale, mentre la contribuente resisteva con controricorsi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare una questione processuale, relativa alla qualificazione dei ricorsi. Richiamando le Sezioni Unite n. 9232 del 25.06.2002, sul principio di unità dell’impugnazione, il Collegio afferma che il ricorso notificato in forma autonoma successivamente all’impugnazione principale, e nel termine di quaranta giorni, si converte in ricorso incidentale. Il ricorso dell’Ufficio, proposto dopo quello del concessionario e tempestivo, assume pertanto tale veste.
Nel merito la Corte esamina congiuntamente il primo motivo del ricorso principale e il primo motivo di quello incidentale, che investono la sorte giuridica della società incorporata dopo la fusione. Il Collegio richiama la giurisprudenza secondo cui la fusione per incorporazione verificatasi prima dell’entrata in vigore del novellato art. 2504-bis cod. civ. determina l’estinzione della società incorporata, poiché la nuova disciplina introdotta dal d.lgs. n. 6 del 2003 non ha carattere interpretativo né efficacia retroattiva, ma solo innovativo (Cass. Sez. Un. n. 19509 del 14.09.2010; Cass. Sez. Un. n. 21970 del 30.07.2021).
Il principio non è contraddetto dalla regola per cui la cancellazione dal registro delle imprese di una società di capitali anteriore alla riforma ne determina l’estinzione solo dal 1° gennaio 2004 (Cass. Sez. Un. n. 4060 del 22.02.2010): quest’ultima riguarda gli effetti generali della cancellazione e si atteggia diversamente nel caso della fusione, in ragione del tenore letterale dell’art. 2504 cod. civ., applicabile ratione temporis.
Su queste basi la Corte ritiene la sentenza impugnata pienamente rispettosa dei principi richiamati, avendo ravvisato la nullità della notificazione della cartella eseguita alla società incorporata dopo la sua estinzione, e non alla società incorporante, che ne ha avuto conoscenza solo con l’intimazione di pagamento. Non è configurabile alcuna sanatoria, che potrebbe semmai riguardare la notificazione dell’avviso di intimazione, ma non quella dell’atto presupposto, non tempestivamente impugnato (Cass. nn. 35924 e 35990 del 07.12.2022).
Dal rigetto di tali motivi consegue l’assorbimento dei restanti, sia principali sia incidentali. La Corte rigetta quindi entrambi i ricorsi e condanna il concessionario e l’Ufficio alla rifusione delle spese di lite.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.