Ingiuriosità del licenziamento provata solo se la divulgazione è riferibile al datore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6548 del 12.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il carattere ingiurioso del licenziamento non si identifica con la sua illegittimità, ma con le particolari forme o modalità offensive del recesso, lesive della dignità del lavoratore, che legittimano un autonomo risarcimento del danno, anche non patrimoniale, ove si ravvisi una lesione di interessi inerenti la persona, meritevoli di tutela per il loro rilievo costituzionale. La censura che contesti la valutazione delle prove esperita dal giudice di merito non integra un vizio di violazione di legge ed è inammissibile in sede di legittimità. All’inammissibilità dell’impugnazione principale consegue, a norma dell’art. 334 c.p.c., la perdita di efficacia del ricorso incidentale tardivo, con la soccombenza riferita alla sola parte ricorrente in via principale.
Il Fatto
Il ricorrente, già direttore generale di una società a partecipazione pubblica esercente il trasporto pubblico, impugna il licenziamento per giusta causa intimatogli nel febbraio 2015. In primo grado il Tribunale accerta l’illegittimità del recesso e condanna la società al ristoro del danno patrimoniale, corrispondente alle retribuzioni spettanti fino alla scadenza naturale del contratto dirigenziale, oltre al danno non patrimoniale per natura ingiuriosa del licenziamento.
La Corte d’Appello, in parziale riforma, conferma l’illegittimità e il danno economico, ma esclude l’ingiuriosità, riducendo il ristoro non patrimoniale e riconoscendo ulteriori voci patrimoniali. Il dirigente ricorre per cassazione dolendosi del rigetto della domanda risarcitoria fondata sul carattere ingiurioso del recesso; la società resiste e propone ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente sostiene che l’ingiuriosità deriverebbe dalla divulgazione alla stampa degli addebiti disciplinari, pubblicati ancor prima della ricezione della lettera di licenziamento, e che dagli articoli si ricavi, quantomeno in via presuntiva, la riferibilità della comunicazione alla società. Deduce la violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c., nonché degli artt. 1218, 1223, 2697, 2727 e 2729 c.c., ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c.
La Corte ricostruisce il perimetro dell’istituto richiamando il principio per cui l’ingiuriosità non coincide con l’illegittimità, ma attiene alle forme o modalità offensive del recesso, secondo Cass. n. 23686/2015. La sentenza impugnata si è mossa entro tale perimetro, valutando che nella specie non risultava provata la riferibilità alla società della comunicazione alla stampa.
Il motivo è quindi inammissibile: la censura non deduce un errore di sussunzione del fatto nella fattispecie normativa, ma investe la valutazione di merito circa la mancata prova del fatto posto a base dell’ingiuriosità. La Corte territoriale non ha escluso in astratto che la pubblicazione degli addebiti potesse essere ingiuriosa, ma ha ritenuto in concreto carente la prova della riferibilità dell’iniziativa alla società.
Non è integrata la violazione dell’art. 2697 c.c., deducibile ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c. solo quando il giudice abbia attribuito l’onere della prova a una parte diversa da quella onerata, e non quando oggetto di censura sia la valutazione delle prove (Cass. n. 15107/2013, Cass. n. 13395/2018, Cass. n. 18092/2020). Né è integrata la violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c., poiché si contesta l’attribuzione di maggior forza di convincimento ad alcune prove piuttosto che ad altre, attività riservata al giudice di merito e insindacabile se congruamente argomentata (Cass. n. 29404/2017, S.U. n. 34476/2019, S.U. n. 20867/2020, Cass. n. 6774/2022, Cass. n. 36349/2023).
Anche la doglianza sulla disciplina delle presunzioni non coglie nel segno, perché la Corte di merito non ha utilizzato il ragionamento presuntivo, ma ha ritenuto non provata la riferibilità della notizia agli organi societari, restando estraneo il diverso vizio di sussunzione (Cass. n. 3541/2020, Cass. n. 22366/2021, Cass. n. 23263/2023). All’inammissibilità del ricorso principale consegue, ex art. 334 c.p.c., l’inefficacia del ricorso incidentale, con condanna del solo ricorrente principale alle spese e raddoppio del contributo unificato ove dovuto (Cass. n. 15220/2018).
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1218 c.c. – Responsabilità del debitore
- Art. 1223 c.c. – Risarcimento del danno
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 334 c.p.c. – Impugnazioni incidentali tardive
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso