Notifica PEC a soggetto diverso dal domiciliatario e nullità dell’interruzione (Cass. civ. Sez. V n. 23739 del 23.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La comunicazione via PEC dell’ordinanza che dichiara l’interruzione del processo tributario, se indirizzata a un soggetto diverso dal procuratore domiciliatario della parte legittimata alla riassunzione, è nulla e non determina la decorrenza del termine per la prosecuzione del giudizio. Conseguentemente, il giudizio di appello non può essere dichiarato estinto per mancata tempestiva riassunzione, dovendosi escludere che la parte sia decaduta da un termine mai validamente attivato. La violazione degli artt. 16, 40 e 45 d.lgs. n. 546 del 1992, in combinato disposto con l’art. 115 c.p.c., è deducibile in sede di legittimità ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. quale nullità del procedimento, quando il vizio della comunicazione risulti documentalmente dimostrato.
Il Fatto
Il contribuente ha impugnato davanti alla C.T.P. di Palermo un’intimazione di pagamento, deducendo la mancata notifica delle cartelle sottostanti, il difetto di motivazione dell’atto e il decorso dei termini di decadenza e prescrizione. Il ricorso è stato accolto in primo grado.
L’Ufficio ha proposto appello. Con decreto la CGT-2 della Sicilia ha dichiarato interrotto il giudizio, ravvisando difetto di continuità tra l’originario agente della riscossione e l’Agenzia delle Entrate-Riscossione. Non essendo intervenuta riassunzione, il giudizio è stato dichiarato estinto. Il reclamo contro il decreto di estinzione è stato rigettato con sentenza. L’Agenzia ricorre in Cassazione con un solo motivo.
La Motivazione della Corte
Il motivo prospetta la nullità della sentenza per violazione dell’art. 115 c.p.c. in combinato disposto con gli artt. 16, 40 e 45 d.lgs. n. 546 del 1992, in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. La ricorrente censura il mancato rilievo di un vizio nella comunicazione dell’ordinanza dichiarativa dell’interruzione del giudizio di appello.
La Corte ritiene il motivo fondato. La comunicazione dell’ordinanza di interruzione, dalla quale sarebbe dovuto decorrere il termine per la prosecuzione, è stata indirizzata via PEC a un soggetto diverso dal procuratore domiciliatario dell’agente della riscossione. Il vizio, ad avviso della Corte, è dimostrato dalla ricorrente, che ha rispettato il principio di specificità del ricorso e ha prodotto i documenti rilevanti.
Da qui la conseguenza giuridica: il giudizio di appello non avrebbe potuto essere dichiarato estinto. Il termine per la riassunzione non ha potuto decorrere validamente, perché la comunicazione dell’ordinanza non è giunta al domiciliatario della parte legittimata a proseguire il processo.
La sentenza impugnata è cassata e la causa è rinviata alla CGT-2 della Sicilia, in diversa composizione, che darà con ordinanza disposizioni per la prosecuzione del processo ai sensi dell’art. 28 d.lgs. n. 546 del 1992. La liquidazione delle spese del giudizio di legittimità è rimessa al giudice del rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.