Spese di lite nel procedimento di istruzione preventiva e scaglione indeterminabile (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23735 del 22.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Le controversie in materia di istruzione preventiva, avendo un contenuto non suscettibile di valutazione economica, devono ritenersi di valore indeterminabile. Conformemente a Cass. n. 30450 del 2024, la liquidazione dei compensi riferiti a tali procedimenti va determinata in relazione allo scaglione previsto per le cause di valore indeterminabile, cioè il terzo di cui all’allegato al D.M. n. 55 del 2014, da euro 26.001,00 a euro 52.000,00. Su tale importo operano le riduzioni previste dall’art. 4 D.M. n. 55 del 2014 in considerazione della natura della causa, nella versione vigente al momento dell’omologa. È quindi cassato, per violazione dei minimi tariffari, il decreto che abbia liquidato le spese in misura inferiore.

Il Fatto

Con decreto di omologa reso ai sensi dell’art. 445-bis cod. proc. civ., il Tribunale di Taranto ha accertato il requisito sanitario utile per l’esenzione totale dal ticket sanitario, con decorrenza dalla domanda amministrativa, e ha liquidato in favore della parte vittoriosa euro 600,00 per compensi, oltre rimborso forfettario, IVA e CPA, con distrazione.

La parte ricorrente ha impugnato il decreto limitatamente alla statuizione sulle spese, proponendo ricorso straordinario ex art. 111 Cost., affidato a un unico motivo. L’INPS ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il motivo denuncia, ai sensi dell’art. 360, n. 3, cod. proc. civ., la violazione e falsa applicazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. e degli artt. 5 e 6 D.M. n. 55 del 2014, oltre al vizio di motivazione sul regolamento delle spese. La ricorrente assume che la controversia sia di valore indeterminabile e che vada ricondotta al terzo scaglione, con un compenso minimo, per la fase di riferimento, di euro 1.212,00.

La Corte ritiene il motivo fondato. La controversia deve ritenersi di valore indeterminabile, trattandosi di giudizio a contenuto non suscettibile di valutazione economica. Ne deriva che la liquidazione dei compensi, riferiti ai procedimenti di istruzione preventiva, va determinata in relazione allo scaglione previsto per le cause di valore indeterminabile, identificato nel terzo di cui all’allegato al D.M. n. 55 del 2014.

Il Collegio richiama sul punto Cass. n. 30450 del 2024, oltre a Cass. n. 968 del 2022 e Cass. n. 32 del 2024. I compensi così determinati vanno poi ridotti in considerazione della natura della causa, nella misura del 50% per le prime due fasi e del 70% per la fase istruttoria, ai sensi dell’art. 4 D.M. n. 55 del 2014, nella versione vigente al momento dell’omologa.

Applicati tali criteri e le tariffe ratione temporis in vigore, il minimo per la fase di istruzione preventiva risulta pari a euro 1.212,00. La liquidazione contenuta nel decreto è quindi inferiore ai minimi previsti.

Il provvedimento impugnato è perciò cassato, in relazione alla statuizione sulle spese, con rinvio al Tribunale di Taranto, in persona di un diverso magistrato, per la rideterminazione delle spese di lite e per la statuizione sulle spese del giudizio di cassazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 445-bis c.p.c.

Tutte le 89 sentenze sull'art. 445-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *