Occupazione illegittima e illecito permanente: prescrizione dalla domanda di equivalente (Cass. civ. Sez. II n. 11636 del 30.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’occupazione illegittima di un suolo privato da parte della pubblica amministrazione, anche quando sia assistita da una dichiarazione di pubblica utilità, integra un illecito a carattere permanente, equiparabile alla occupazione usurpativa, poiché non determina l’acquisizione autoritativa del bene alla mano pubblica e non incide sulla causa petendi, rappresentata dall’illecito ex art. 2043 cod. civ. Ne consegue che il dies a quo della prescrizione quinquennale del diritto al risarcimento per equivalente non coincide con la data dell’irreversibile trasformazione del fondo, ma con la domanda di tutela per equivalente, implicante rinunzia abdicativa alla proprietà. La prescrizione del diritto al risarcimento per la perdita del godimento del bene decorre, invece, dalle singole annualità di occupazione. Il giudice di rinvio, in caso di annullamento per violazione di norme di diritto, è vincolato non solo alla regola giuridica enunciata, ma anche alle premesse logico-giuridiche della decisione.

Il Fatto

Il proprietario di un suolo, sul quale era stato realizzato un campo sportivo, ha agito per il risarcimento dei danni da occupazione illegittima nei confronti del Comune. La Corte d’appello, in un primo giudizio, aveva rigettato la domanda per intervenuta prescrizione, ravvisando una fattispecie di occupazione acquisitiva e fissando la decorrenza del termine alla irreversibile trasformazione del fondo.

Su ricorso dei proprietari, la Corte di cassazione ha cassato con rinvio quella decisione, applicando il principio delle Sezioni Unite n. 735 del 2015, che ha equiparato l’occupazione appropriativa a quella usurpativa. In sede di rinvio la Corte d’appello ha accolto la domanda risarcitoria, liquidando il danno derivante dall’occupazione e dal mancato godimento. Il Comune ha proposto ricorso per cassazione, resistito dai proprietari con ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il Comune ha censurato la sentenza di rinvio per assenza di motivazione e per violazione del vincolo di cui all’art. 384, comma 2, cod. proc. civ., sostenendo che il dies a quo della prescrizione andava fissato alla data della diffida stragiudiziale, anteriormente alla irreversibile trasformazione e all’atto introduttivo del giudizio.

La Corte ha respinto la censura. Il motivo accolto in sede di legittimità era formulato ai sensi del n. 3 dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ., per violazione degli artt. 117 Cost., 6 del Trattato di Maastricht e art. 1 Prot. Add. 1 alla CEDU, in relazione all’art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001. La pronuncia di annullamento, trattandosi di violazione di norme di diritto, vincola il giudice del rinvio non solo alla regola enunciata, ma anche alle premesse logico-giuridiche della decisione.

Il fatto che determina la cessazione della permanenza dell’illecito e l’inizio della prescrizione è stato individuato nella richiesta di tutela per equivalente, avanzata sin dalla citazione introduttiva del giudizio. Ciò esclude che si possa tornare a discutere della valenza di un diverso atto o domanda. La Corte ha richiamato il principio per cui i limiti dei poteri del giudice di rinvio variano a seconda che l’annullamento sia disposto per violazione o falsa applicazione di norme di diritto ovvero per vizi di motivazione, con il conseguente giudicato implicito sulle questioni presupposte (Sez. 3 n. 20887 del 2018, Sez. 5 n. 20981 del 2015, Sez. L n. 6126 del 1998).

Con il secondo motivo il Comune ha dedotto la nullità della sentenza per assenza di motivazione e per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per avere la Corte territoriale recepito acriticamente le conclusioni del c.t.u. senza rispondere alle obiezioni del consulente di parte. Il motivo è stato dichiarato inammissibile: dopo la riformulazione dell’art. 360 cod. proc. civ. ad opera dell’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, convertito in l. n. 134/2012, l’assenza di motivazione rileva solo come motivazione apparente, mancanza assoluta di motivi o contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili, non essendo sufficiente il difetto di sufficienza (Cass. Sez. 1 n. 7090 del 2022). La Corte d’appello ha invece sviluppato la motivazione sulla liquidazione del danno, escludendo illogicità o contraddizioni.

Anche il ricorso incidentale, con cui si lamentava la mancata utilizzazione di una dichiarazione dell’ufficio tecnico comunale per il calcolo del valore unitario, è stato dichiarato inammissibile: la motivazione, seppure scarna, è esaustiva e la censura non è stata articolata ai sensi del n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ., chiedendo una rivalutazione in fatto preclusa in sede di legittimità. Il ricorso principale e quello incidentale sono stati quindi rigettati, con compensazione integrale delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *