Reclamo al Conservatore e condanna alle spese per soccombenza processuale (Cass. civ. Sez. II n. 28293 del 02.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di reclamo proposto ai sensi del combinato disposto degli artt. 2674-bis cod. civ. e 113-ter disp. att. cod. civ., avente ad oggetto il diniego di iscrizione ipotecaria o l’esecuzione della stessa con riserva, è legittima la condanna alle spese della parte che abbia resistito alla domanda. Anche nel procedimento camerale destinato a concludersi con un decreto non direttamente incidente su posizioni di diritto soggettivo, ma volto alla gestione di un pubblico registro a tutela di interessi generali, si configura un contrasto tra le posizioni soggettive delle parti intervenute e una soccombenza processuale di una di esse. La regola degli artt. 91 e ss. cod. proc. civ. trova dunque applicazione in favore di colui che, partecipando al procedimento in forza di interessi giuridicamente qualificati, abbia anticipato le spese.
Il Fatto
Una società, titolare di un credito garantito da ipoteca volontaria concessa da un terzo datore di garanzia, avviava la procedura esecutiva immobiliare. Nel corso delle formalità di trascrizione del pignoramento emergeva che i cespiti vincolati erano pervenuti alla terza datrice per successione. Per assicurare la continuità delle trascrizioni, la società chiedeva al Conservatore dei RR.II. di trascrivere l’accettazione tacita di eredità in capo alla datrice di ipoteca, sul presupposto che la costituzione della garanzia integrasse atto di disposizione dei beni ereditari.
Il Conservatore eseguiva la trascrizione con riserva. La società proponeva reclamo ai sensi degli artt. 2674-bis cod. civ. e 113-ter disp. att. cod. civ. e il Tribunale lo accoglieva, condannando l’Agenzia delle Entrate, che aveva resistito, alla refusione delle spese. L’Agenzia ricorreva per cassazione lamentando la violazione dell’art. 91 cod. proc. civ., per non essere configurabile una parte soccombente nei procedimenti di volontaria giurisdizione.
La Motivazione della Corte
La Corte ritiene la censura manifestamente infondata e conferma integralmente la proposta di decisione formulata ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ.. Il percorso argomentativo muove da un precedente specifico in materia di reclamo avverso il decreto emesso dal giudice del registro: Cass. Sez. I n. 2757 del 23.02.2012 ha già affermato che, anche nel procedimento camerale previsto dall’art. 2192 cod. civ., è legittima la condanna al pagamento delle spese processuali in favore di chi le abbia anticipate partecipando al procedimento in forza di interessi giuridicamente qualificati.
Tale condanna può fondarsi sulla soccombenza processuale dei controinteressati, o del ricorrente nei loro confronti, nel contrasto delle rispettive posizioni soggettive. Il principio è estensibile al caso di specie e trova sostegno in ulteriori statuizioni: Cass. Sez. I n. 11503 del 12.05.2010, secondo cui nel procedimento di reclamo ex art. 739 cod. proc. civ. si profila comunque un conflitto tra parte impugnante e parte destinataria del reclamo, la cui soluzione implica una soccombenza sottoposta alle regole degli artt. 91 e ss. cod. proc. civ.; conformi Cass. Sez. I n. 11320 del 16.05.2007, Cass. Sez. II n. 1856 del 30.01.2006 e Cass. Sez. I n. 1343 del 29.01.2003.
La Corte cala il principio nella fattispecie. La banca, per ottenere la soddisfazione della propria legittima pretesa, è stata costretta ad affrontare il procedimento di reclamo, poiché la domanda di iscrizione ipotecaria sui beni era stata inizialmente rifiutata dal Conservatore e poi eseguita con riserva. Si configurava dunque una contrapposizione tra la tesi propugnata dalla ricorrente e quella contraria fatta propria dall’Agenzia delle Entrate, che aveva resistito al reclamo.
La statuizione in punto di spese è pertanto corretta. Il ricorso è rigettato. Le spese del giudizio di legittimità sono compensate integralmente, posto che la controricorrente ha aderito al ricorso principale. Poiché la decisione è conforme alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ., trova applicazione il quarto comma dell’art. 96 cod. proc. civ., con condanna della ricorrente al pagamento di una somma nei limiti di legge in favore della cassa delle ammende. La Corte dà inoltre atto dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2192 c.c. – Ricorso contro il decreto del giudice del registro
- Art. 2674-bis c.c. – Trascrizione e iscrizione con riserva e impugnazione
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 739 c.p.c. – Reclami delle parti