Occupazione sine titulo di immobile fallimentare: danno da lucro cessante (Cass. civ. Sez. I n. 19610 del 16.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel caso di occupazione senza titolo di un bene immobile da parte di un terzo, il danno risarcibile è commisurato alla perdita del diritto di godimento, diretto o indiretto mediante concessione ad altri dietro corrispettivo, e non alla perdita di chances, che presuppone la lesione di una seria e consistente possibilità di ottenere un risultato diverso da quello perduto. Il fatto costitutivo del diritto al risarcimento va individuato nella concreta possibilità di esercizio del godimento andata perduta; quanto al lucro cessante, il danneggiato deve allegare e provare lo specifico pregiudizio subito, anche mediante presunzioni. Il termine per l’insinuazione al passivo del credito risarcitorio da occupazione sine titulo decorre dal momento in cui l’immobile è stato liberato, non essendo il creditore tenuto a un’insinuazione frazionata. Le somme liquidate a titolo risarcitorio per la perdita di godimento indiretto costituiscono lucro cessante e sono soggette a tassazione.
Il Fatto
La società proprietaria e utilizzatrice di un capannone industriale, concessolo in locazione a una società poi fallita, ottenne nel 2018 il rilascio dell’immobile, che risultava però interamente occupato da beni e documentazione della procedura fallimentare. Nel verbale di rilascio l’ufficiale giudiziario nominò custode il legale rappresentante della società locatrice e invitò il Fallimento ad asportare i beni entro trenta giorni.
Esaurite le trattative, la società si rivolse all’ufficiale giudiziario ai sensi del secondo comma dell’art. 609 cod. proc. civ. e fu autorizzata a smaltire i beni di scarso valore. Il curatore mise in vendita i mobili all’asta, ma la società si oppose al ritiro di un lotto senza la definizione delle proprie competenze per custodia e occupazione. Il curatore ricorse al giudice dell’esecuzione; le operazioni di sgombero si conclusero il 1° ottobre 2021. La società chiese allora l’ammissione allo stato passivo del credito risarcitorio per il triennio settembre 2018/settembre 2021 in prededuzione. Il giudice delegato dichiarò inammissibile la domanda per il ritardo; l’opposizione fu parzialmente accolta dal Tribunale di Bergamo, che riconobbe il danno solo fino al 28 gennaio 2021 e lo liquidò nella misura del 50% dei canoni di locazione non goduti, qualificandolo come danno da perdita di chances. Contro il decreto ricorre per cassazione la società, resiste il Fallimento con ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal secondo motivo del ricorso principale, relativo all’obbligo di sgombero del curatore. Una volta ricevuta l’intimazione di cui al primo comma dell’art. 609 cod. proc. civ., il curatore è tenuto a liberare l’immobile. Tale obbligo non viene meno né per la mancata proposizione di un reclamo contro l’inerzia dell’organo della procedura, né per la mancata iniziativa giudiziale della creditrice, né per la mancata adesione alla richiesta di asporto dei beni da parte degli aggiudicatari.
Il rifiuto della società di consentire il ritiro dei beni aggiudicati era pienamente legittimo. Si trattava solo di una parte dei mobili e, soprattutto, il quarto comma dell’art. 609 cod. proc. civ. impone a chi rivendica i beni di rivolgersi al giudice dell’esecuzione, non all’avente diritto al rilascio, poiché la riconsegna presuppone il pagamento delle spese e dei compensi per custodia e asporto. Il contegno della società non determina quindi alcuna inversione delle obbligazioni, né integra le fattispecie dell’art. 1227 cod. civ.: l’ordinaria diligenza del creditore non comporta l’obbligo di un’azione, di cognizione o esecutiva, per ottenere l’immediata liberazione del bene abusivamente occupato.
Quanto al termine di insinuazione, la Corte afferma che esso decorre dal momento in cui l’immobile è stato liberato. Il creditore non è tenuto a insinuarsi in via frazionata mano a mano che il credito viene ad esistenza, ma può attendere che sia interamente maturato per determinarne con certezza l’ammontare complessivo. Nella specie il termine decorreva dal 2 ottobre 2021. Resta coperta da giudicato interno l’affermazione secondo cui le domande di ammissione di crediti prededucibili devono essere depositate entro un anno.
È fondato anche il primo motivo del ricorso principale. Richiamando le Sezioni Unite n. 33645 del 2022, la Corte ribadisce che fatto costitutivo del diritto al risarcimento è la concreta possibilità di esercizio del godimento andata perduta e che il danno, se non provato nel preciso ammontare, è liquidato equitativamente, se del caso mediante il parametro del canone locativo di mercato. Il Tribunale ha quindi errato nel ricorrere alla categoria della perdita di chances: il danno andava commisurato alla perdita del diritto di godimento, conseguenza immediata e diretta dell’occupazione abusiva. La società era tenuta ad allegare, quanto al danno emergente, la concreta possibilità di godimento perduta e, quanto al lucro cessante, lo specifico pregiudizio subito, con prova anche per presunzioni.
È inammissibile il secondo motivo del ricorso incidentale, che si risolve in una diversa valutazione degli elementi in base ai quali il Tribunale ha ritenuto fornita la prova presuntiva. È infine accolto il quinto motivo del ricorso principale. Ai sensi dell’art. 6, comma 2, d.P.R. 917/1986, le somme risarcitorie sono imponibili solo nei limiti in cui reintegrino un danno da mancata percezione di redditi. Il danno da occupazione sine titulo, consistendo nella mancata acquisizione di un valore economico in presenza dei presupposti per percepirlo, integra un pregiudizio da lucro cessante ed è quindi soggetto a tassazione. La Corte accoglie il primo, il secondo e il quinto motivo del ricorso principale, assorbiti gli altri, rigetta il ricorso incidentale e cassa con rinvio al Tribunale di Bergamo in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1227 c.c. – Concorso del fatto colposo del creditore
- Art. 609 c.p.c. – Provvedimenti circa i mobili estranei all'esecuzione
- Art. 6 TUIR – Classificazione dei redditi