Occupazione temporanea non espropriativa e giurisdizione del giudice ordinario (Cass. Sez. Un. n. 14583 del 24.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Le controversie aventi ad oggetto l’opposizione alla stima dell’indennità dovuta per l’occupazione temporanea di aree non soggette a espropriazione, disciplinata dagli artt. 49 e 50 d.P.R. n. 327/2001, sono devolute alla giurisdizione del giudice ordinario, anche quando l’area occupata sia adibita a cava di prestito e l’attività estrattiva sia stata qualificata dal giudice di merito come illecita. L’art. 133, primo comma, lett. g), d.lgs. n. 104/2010 non richiama tali fattispecie, poiché concerne la materia dell’espropriazione per pubblica utilità, rispetto alla quale l’occupazione temporanea conserva autonomia ontologica e funzionale. Ai fini del riparto rileva il petitum sostanziale, da identificarsi in funzione della causa petendi e della domanda come ab initio formulata, non dell’inquadramento successivamente dato dal giudice o delle eccezioni del convenuto.

Il Fatto

Una società agricola proponeva opposizione alla stima ai sensi dell’art. 54 d.P.R. n. 327/2001 avanti alla Corte d’appello, contestando la determinazione dell’indennità per l’occupazione temporanea di un proprio terreno adibito a cava di prestito, destinato al reperimento di inerti per la costruzione di una variante stradale. La Commissione provinciale aveva commisurato l’indennità al solo valore agricolo del fondo, senza considerare la destinazione estrattiva e i materiali asportati.

La Corte d’appello, in unico grado, dichiarava la Provincia responsabile del danno e la condannava al risarcimento, qualificando il prelievo del materiale come atto illecito della pubblica amministrazione per mancanza di potere. La Provincia ricorreva per cassazione deducendo, con il secondo motivo, il difetto di giurisdizione del giudice ordinario in favore di quello amministrativo. La Prima Sezione rimetteva gli atti alle Sezioni Unite, non essendovi orientamento univoco sulla questione.

La Motivazione della Corte

Le Sezioni Unite affrontano anzitutto il criterio di riparto. Rileva non la prospettazione delle parti, ma il petitum sostanziale, individuato soprattutto in funzione della causa petendi, cioè della natura giuridica della posizione dedotta in giudizio, come affermato da un consolidato orientamento richiamato dal Collegio.

Nel caso concreto, la domanda introdotta dalla società attrice costituiva un’opposizione alla stima ex art. 54 d.P.R. n. 327/2001, con cui si contestavano i criteri di calcolo dell’indennità e si deduceva che essa era stata erroneamente parametrata al valore agricolo anziché alla vocazione estrattiva del bene. Tale domanda si colloca pienamente nel combinato disposto degli artt. 49, 50 e 54 del testo unico, dedicato all’occupazione temporanea, con espressa devoluzione al giudice ordinario e competenza della corte d’appello nel cui distretto si trova il bene.

Il Collegio esclude il richiamo all’art. 133, primo comma, lett. g), d.lgs. n. 104/2010. La norma attribuisce alla giurisdizione esclusiva amministrativa le controversie in materia di espropriazione per pubblica utilità, mentre l’occupazione di aree non soggette a espropriazione rimane estranea a tale ambito secondo la chiara formulazione letterale. Le Sezioni Unite richiamano il proprio precedente secondo cui l’occupazione temporanea ex artt. 49 e 50 ha una propria autonomia ontologica e funzionale, con recisione di ogni collegamento con la vicenda espropriativa.

Il Collegio precisa che la giurisdizione si determina sulla base della domanda come ab initio formulata, non del contenuto delle eccezioni del convenuto, salvo che queste evidenzino una pretesa implicante situazioni soggettive estranee alla cognizione del giudice adito. Irrilevante è dunque la successiva modifica della domanda in corso di lite e l’inquadramento risarcitorio dato dal giudice di merito, che non faceva comparsa nel ricorso introduttivo.

Il secondo motivo è pertanto rigettato, con dichiarazione della giurisdizione del giudice ordinario. Gli ulteriori motivi, estranei alla questione di giurisdizione, sono rimessi alla Prima Sezione civile, con spese al definitivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *