Omessa pronuncia sulla domanda di garanzia del convenuto nei confronti del terzo (Cass. civ. Sez. II n. 18324 del 04.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice d’appello che accolga, anche parzialmente, la domanda di condanna proposta dal committente nei confronti dell’appaltatore deve pronunciarsi sulla domanda di garanzia che il convenuto abbia già proposto nei confronti del direttore dei lavori chiamato in causa in primo grado. La domanda di manleva assorbita dal rigetto della domanda principale riemerge con l’accoglimento di questa in secondo grado. L’omessa pronuncia su di essa integra violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. ed è rilevabile con il ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. La rinuncia al ricorso nei confronti di una sola parte determina l’estinzione parziale del giudizio di legittimità, ma non priva di interesse il ricorso nei confronti dell’intimato non coinvolto dall’accordo transattivo.
Il Fatto
Il committente ha citato in giudizio l’appaltatore per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da vizi e difetti nelle opere di ristrutturazione di un immobile, quantificati nelle spese necessarie all’eliminazione dei difetti e nel mancato utilizzo dell’immobile. L’appaltatore, costituendosi, ha chiesto il rigetto della domanda e, in via di garanzia, la condanna del direttore dei lavori, autorizzato alla chiamata in causa. Il Tribunale ha rigettato la domanda principale per difetto di tempestiva denuncia dei vizi; la domanda di manleva è rimasta assorbita.
La Corte d’appello ha ribaltato la decisione, ritenendo irrilevante la tempestività della denuncia e riconoscendo il diritto alla garanzia, con condanna dell’appaltatore al pagamento di una somma in favore del committente. L’appaltatore ha proposto ricorso per cassazione, articolato in tre motivi. Nelle more del giudizio di legittimità, appaltatore e committente hanno raggiunto un accordo transattivo: il ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, accettata dal committente. Restava da definire la posizione del direttore dei lavori, rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’effetto della rinuncia intervenuta tra appaltatore e committente. La rinuncia determina l’estinzione parziale del giudizio di legittimità limitatamente a quel rapporto, ma non priva di interesse il ricorso nei confronti dell’intimato direttore dei lavori, estraneo all’accordo. L’esame va quindi condotto sul secondo motivo, che investe direttamente la posizione di quest’ultimo.
Il motivo è fondato. In primo grado l’appaltatore, convenuto, aveva chiamato in causa il direttore dei lavori chiedendo di essere garantito e manlevato da ogni eventuale condanna. La domanda era stata assorbita perché il Tribunale aveva rigettato la domanda principale del committente: mancava, allora, alcuna condanna da cui essere tenuti indenni.
La Corte d’appello, accogliendo pur parzialmente la domanda del committente e condannando l’appaltatore, ha però fatto risorgere l’interesse alla pronuncia sulla domanda di garanzia, che era stata regolarmente riproposta in secondo grado. Sussisteva quindi per il giudice di appello il dovere di decidere anche su di essa.
Il giudice di secondo grado ha invece omesso ogni pronuncia sul punto, incorrendo nella violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., censurabile ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. L’accoglimento di tale motivo determina l’assorbimento del primo e del terzo motivo, di natura distinta e non più bisognevoli di esame.
La sentenza impugnata va pertanto cassata in relazione al motivo accolto e la causa rinviata alla Corte d’appello di Lecce, in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità. Il principio resta circoscritto al rapporto processuale con il terzo estraneo alla transazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.