Onere di allegazione dell’imputato e prova indiziaria dell’autenticità dell’arma (Cass. pen. Sez. VI n. 27589 del 22.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di detenzione e porto di arma comune da sparo, l’autenticità dello strumento può essere dimostrata anche mediante un quadro indiziario, plurimo e convergente, non essendo necessaria la prova diretta della sua funzionalità. Nell’ordinamento processuale penale non è previsto un onere probatorio a carico dell’imputato modellato sui principi del processo civile, ma è prospettabile un onere di allegazione, in virtù del quale l’imputato deve fornire gli elementi necessari all’accertamento di fatti e circostanze ignoti idonei, ove riscontrati, a volgere il giudizio in suo favore. A fronte dell’onere probatorio assolto dall’accusa, anche su base presuntiva, spetta all’imputato allegare il contrario con concreti ed oggettivi elementi fattuali, secondo il principio della vicinanza della prova. Trattandosi di posizione di onere, non è invocabile il diritto al silenzio.
Il Fatto
La Corte di appello di Milano, decidendo in sede di rinvio dopo l’annullamento della propria precedente sentenza, ha confermato la condanna inflitta in primo grado all’imputato per i reati di detenzione e porto di arma comune da sparo. La prima pronuncia territoriale era stata annullata perché non aveva dato alcuna risposta alle censure difensive sulla mancanza di prova dell’autenticità dell’arma.
L’imputato ha proposto ricorso per cassazione deducendo violazione di legge e vizi cumulativi di motivazione: la responsabilità sarebbe stata affermata su basi congetturali, avendo la Corte territoriale desunto l’autenticità della pistola dalle immagini di videosorveglianza e dalle dichiarazioni di un teste che aveva riferito di una mera somiglianza con l’arma in dotazione alle forze di polizia.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è dichiarato inammissibile. La Sesta Sezione ricostruisce anzitutto il quadro indiziario delineato dalla Corte di merito, che si fonda su elementi plurimi e ritenuti univocamente conducenti: le dichiarazioni dei testi oculari, che non hanno espresso dubbi sull’autenticità e funzionalità dell’arma; le immagini dell’impianto di videosorveglianza; le modalità organizzate di commissione del fatto, con suddivisione dei ruoli e predisposizione di mezzi.
La Corte di legittimità reputa non censurabile la motivazione per il solo fatto che non siano stati indicati specificamente i fotogrammi significativi. Parimenti irrilevante è la circostanza che il teste abbia parlato di una pistola “simile” a quella in dotazione alle forze di polizia: la Corte di merito ha plausibilmente osservato che un comune cittadino difficilmente avrebbe potuto esprimersi in termini di certezza.
Assume rilievo, poi, il dato della mancata prospettazione, nell’immediatezza, che l’arma fosse una replica. Sul punto la sentenza impugnata ha fatto corretta applicazione dei principi secondo cui è prospettabile un onere di allegazione a carico dell’imputato, chiamato a fornire le indicazioni necessarie all’accertamento di fatti ignoti idonei a volgere il giudizio in suo favore (Sez. V n. 32937 del 19/05/2014). A fronte dell’onere probatorio assolto dall’accusa, anche su base presuntiva o di massime di esperienza, spetta all’imputato allegare il contrario con concreti ed oggettivi elementi fattuali, poiché è l’imputato che, per il principio della vicinanza della prova, può acquisire o fornire gli elementi a sostegno della tesi difensiva (Sez. II n. 6734 del 30/01/2020).
La Corte ribadisce infine che, ai fini della offensività del reato, non era necessaria la prova della funzionalità dell’arma: la natura di arma non viene meno per il solo fatto che lo strumento non sia attualmente funzionante, sussistendo il pericolo per l’ordine pubblico anche in presenza di un guasto riparabile, salvo che risulti obiettivamente la difficoltà della riparazione (Sez. I n. 18218 del 06/03/2019; Sez. I n. 16638 del 27/03/2013). La ricostruzione indiziaria è dunque esauriente e congrua, mentre il difensore, insistendo sulla natura congetturale dell’argomentare, si limita a esprimere un generico dissenso valutativo.
Alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento a favore della cassa delle ammende, non vertendosi in ipotesi di assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.