Opposizione a decreto ingiuntivo, ammissibile la domanda nuova del creditore (Cass. civ. Sez. II n. 11890 del 03.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo il creditore ingiungente, costituendosi tempestivamente con comparsa di risposta, può proporre una domanda nuova, diversa da quella contenuta nel ricorso per decreto ingiuntivo, anche quando l’opponente non abbia formulato domande o eccezioni di merito ma si sia limitato a mere difese volte alla revoca del decreto. La proposizione della domanda nuova è ammissibile se riferita alla medesima vicenda sostanziale, allo stesso bene della vita e connessa per incompatibilità a quella originaria. Il creditore ingiungente, quale attore in senso sostanziale, può modificare la domanda nei limiti consentiti all’attore nel rito ordinario. È superato l’indirizzo restrittivo che subordinava tale facoltà alla proposizione di una riconvenzionale dell’opponente.
Il Fatto
Il creditore ottiene dal giudice di prime cure, in sede di procedura monitoria, un decreto ingiuntivo di circa € 34.714 per corrispettivo di lavori di rifinitura eseguiti su dodici unità immobiliari nei confronti della società appaltatrice. Quest’ultima, in sede di opposizione, nega di aver conferito l’incarico e sostiene che i lavori siano stati commissionati da un terzo, al quale essa aveva affidato talune opere in subappalto. Il creditore chiede e ottiene la chiamata in causa del terzo e della subappaltatrice.
In primo grado il giudice condanna la società e il terzo, in solido, al pagamento della somma e revoca il decreto ingiuntivo, rigettando la domanda verso la subappaltatrice. La Corte di appello conferma la decisione. I debitori propongono ricorso per cassazione con quattro motivi; il creditore rimane intimato.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esaminati congiuntamente per connessione, investono l’ammissibilità della sostituzione della domanda originaria con domande nuove e la legittimità della chiamata in causa dei terzi da parte dell’opposto. La Corte li ritiene non fondati.
Il principio affermato è che con la comparsa di costituzione e risposta depositata tempestivamente nel giudizio di opposizione il creditore ingiungente può proporre una domanda nuova rispetto a quella contenuta nel ricorso monitorio, anche nel caso in cui l’opponente non abbia avanzato domande o eccezioni di merito, ma si sia limitato a mere difese dirette alla revoca del decreto, come contestazioni dei fatti posti a fondamento del credito. La nuova domanda è ammissibile se si riferisce alla medesima vicenda sostanziale, attiene allo stesso bene della vita ed è connessa per incompatibilità a quella originaria.
La Corte precisa che il creditore ingiungente, quale attore in senso sostanziale, può modificare la domanda alla stessa stregua di quanto è consentito all’attore nel rito ordinario. Richiama Cass. 9633/2022, ravvisando nell’economia dei giudizi e nella ragionevole durata dei processi le ragioni giustificatrici dell’indirizzo. Disattende invece il rinvio all’orientamento restrittivo e ormai superato di Cass. 22754/2013, secondo cui il creditore opposto non potrebbe avanzare domande diverse se non quando, per effetto di una riconvenzionale dell’opponente, si trovi in posizione di convenuto con diritto di difesa.
Il terzo motivo è inammissibile: esso sovrappone l’apprezzamento di parte del compendio probatorio a quello del giudice di merito, la cui motivazione non si espone a censure in sede di legittimità. Il giudice del merito che fondi l’apprezzamento su alcune prove piuttosto che su altre incontra il solo limite di indicare le ragioni del convincimento in una motivazione effettiva, resoluta e coerente, in ossequio ai canoni di Cass. SU 8053/2014, senza obbligo di discutere ogni singolo elemento probatorio né di confutare ogni deduzione contraria.
Il quarto motivo è infondato. Il giudice di merito ha rispettato l’art. 91 cod. proc. civ., applicando il criterio della soccombenza in modo adeguato al caso. Il ricorso è rigettato; non si provvede sulle spese, essendo la controparte rimasta intimata, con obbligo di versamento dell’ulteriore somma a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.