Giudizio di ottemperanza tributario, sindacato limitato alle norme sul procedimento (Cass. civ. Sez. V n. 28536 del 06.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di ottemperanza tributario, la sentenza del giudice dell’ottemperanza è impugnabile in cassazione esclusivamente per inosservanza delle norme sul procedimento, a norma dell’art. 70, comma 10, d.lgs. n. 546/1992. Tale limite si giustifica perché nel giudizio di ottemperanza il giudice non accerta più nulla, ma dispone solo quanto occorre per attuare il giudicato già formato, senza reinterpretare norme sostanziali. Il giudizio di ottemperanza tributario ha natura attuativa e carattere chiuso: il giudice può enucleare e precisare il contenuto degli obblighi scaturenti dalla sentenza da eseguire, ma non attribuire alle parti diritti nuovi. È pertanto inammissibile il ricorso che chieda al giudice dell’ottemperanza di rideterminare la plusvalenza, stravolgendo il dictum giudiziale.

Il Fatto

La contribuente aveva proposto opposizione avverso un avviso di accertamento con cui, per l’anno 2000, le era stata contestata una plusvalenza non dichiarata conseguente alla vendita di un terreno edificabile. La Commissione tributaria regionale rigettò il ricorso, ritenendo sussistente la potenzialità edificatoria per i terreni ricompresi sia nella zona A sia nella zona G del piano regolatore.

La Cassazione, con sentenza n. 15320/2013, cassò con rinvio la sentenza di appello, accogliendo la prospettazione della ricorrente circa la non edificabilità del compendio e la non imponibilità della plusvalenza limitatamente alla parte ricadente nella zona A, confermando invece l’imponibilità per la zona G. In sede di rinvio la CTR accolse il ricorso solo per le aree della zona A. L’erede della contribuente propose allora ricorso per ottemperanza per ottenere la restituzione delle somme versate, previa rideterminazione della plusvalenza sul valore venale delle aree di zona G. Il ricorso fu dichiarato inammissibile dalla CTR, sull’assunto che si chiedesse una rivalutazione dell’area G in contrasto con l’efficacia del giudicato.

La Motivazione della Corte

Il ricorso per cassazione si fondava su un unico motivo, articolato in tre censure: violazione delle norme sul giudizio di ottemperanza; falsa applicazione dell’art. 81, ora 67, d.P.R. n. 917/1986 in tema di plusvalenze; omesso esame di fatto decisivo. La Corte lo dichiara inammissibile sotto ciascun profilo.

Quanto alla censura di violazione di legge sostanziale, il Collegio richiama l’art. 70, comma 10, d.lgs. n. 546/1992, che consente l’impugnazione della sentenza del giudice dell’ottemperanza in cassazione solo per inosservanza delle norme sul procedimento. La limitazione trova fondamento nella funzione del giudizio: la sentenza da eseguire ha già dato per scontata la certezza giuridica, sicché il giudice dell’ottemperanza non deve nuovamente interpretare norme sostanziali. Tale rilievo è stato recentemente ritenuto idoneo a giustificare la limitazione del ricorso al vizio previsto dal n. 4 dell’art. 360 cod. proc. civ. (Cass. n. 32827/2025).

Parimenti inammissibile è la censura di omesso esame di fatto decisivo, perché il ricorrente non specifica nel prosieguo di quale fatto si tratti e richiama il n. 4 anziché il n. 5 del primo comma dell’art. 360 cod. proc. civ..

Il motivo è infine inammissibile nella parte relativa alla mancata nomina di un commissario ad acta per ricalcolare la plusvalenza. La Corte ricostruisce la natura attuativa del giudizio di ottemperanza tributario, che condivide la ratio di quello amministrativo, ossia garantire l’effettività della tutela giurisdizionale a fronte dell’inerzia della P.A. (Cass. n. 16569/2019, richiamata da Cass. n. 669/2025). Il potere del giudice va esercitato entro i confini invalicabili dell’oggetto della controversia definita con il giudicato, senza attribuire diritti nuovi (carattere chiuso), ma può enucleare e precisare gli obblighi scaturenti dalla sentenza da eseguire.

Nel caso concreto, il ricorrente ha chiesto non di precisare il contenuto del giudicato, ma di rideterminare la plusvalenza secondo un diverso metodo di calcolo basato sul valore venale. Egli non ha spiegato perché il rimborso disposto dall’Ufficio fosse incongruo, né ha trascritto i passi della sentenza di rinvio da cui dipenderebbe la necessità dell’ottemperanza. Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, senza statuizione sulle spese per la mancata costituzione dell’Amministrazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *