Notifica dell’accertamento, rileva la spedizione e non la ricezione (Cass. civ. Sez. V n. 28518 del 05.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
In materia di notificazione degli atti di imposizione tributaria, il principio della scissione soggettiva degli effetti trova sempre applicazione, a nulla ostando la natura recettizia dell’atto né la qualità del soggetto notificatore. Ai fini del rispetto del termine di decadenza dal potere impositivo rileva la data in cui l’ente ha posto in essere gli elementi necessari alla notifica, e non quella, eventualmente successiva, di conoscenza da parte del contribuente. Il duplicato del CAD e quello dell’avviso di ricevimento hanno natura di atto pubblico e fanno piena prova ai sensi dell’art. 2700 cod. civ., con onere di querela di falso a carico del destinatario che contesti l’avvenuta notificazione. È affetta da nullità la sentenza d’appello che ricorra a formula dubitativa sull’esecuzione della notifica, perché così non consente di ricostruire il percorso logico seguito.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate ricorre avverso la sentenza della CTR della Liguria, che in accoglimento dell’appello del contribuente ha annullato l’atto impositivo per vizio della notifica. Oggetto della controversia è il recupero di imposte non dichiarate, con il contribuente ritenuto evasore totale.

Il plico era stato consegnato all’ufficio postale il 30 dicembre 2015, entro il termine di decadenza dell’art. 43 del d.P.R. n. 600/1973 ratione temporis vigente. Il contribuente è rimasto intimato.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo investe la mancata applicazione del principio di scissione soggettiva degli effetti della notificazione. La Corte lo dichiara ammissibile, perché la ricorrente ha assolto l’onere di specificità e autosufficienza mediante trascrizione dei contenuti salienti dei documenti e individuazione topografica della loro produzione, e perché la censura chiede una verifica di qualificazione giuridica delle attestazioni della relata, non una rivalutazione del fatto.

Nel merito, il motivo è fondato. Le Sezioni Unite n. 40543 del 2021 hanno affermato che il principio opera anche per gli atti tributari, in virtù dell’art. 60 del d.P.R. n. 600/1973, senza che rilevino la natura recettizia dell’atto o la qualità del notificatore. La Corte richiama altresì il precedente Sez. V n. 10290 del 2026: è tempestivo l’avviso spedito entro il termine di legge, anche se ricevuto successivamente.

Quanto al secondo profilo, la Corte richiama Sez. V n. 22348 del 2020 e Sez. VI n. 33277 del 2019: per l’applicazione analogica dell’art. 8 del d.P.R. n. 655/1982, il duplicato del CAD è atto pubblico al pari dell’originale e prova le dichiarazioni e i fatti attestati dall’agente postale. Il destinatario che contesti la notifica ha l’onere della querela di falso. La CTR ha quindi errato nel valorizzare l’assenza della firma del ricevente, che sul duplicato non può figurare.

Il secondo motivo riguarda la motivazione perplessa. La formula «se la notifica fosse stata eseguita ai sensi dell’art. 140 cod. proc. civ.» non consente di stabilire se la CTR abbia accertato l’esecuzione secondo tale modalità, né quali formalità sarebbero state omesse. Poiché la formulazione ipotetica investe la stessa ratio decidendi, la sentenza è cassata in parte qua.

Il quarto motivo, esaminato in via logica precedenza, denuncia l’omesso esame di un fatto decisivo: la difformità tra l’originale dell’atto, con relata integralmente compilata, e la copia notificata, ove la relata non risulterebbe compilata. Il fatto è processualmente esistente, oggetto di discussione tra le parti e potenzialmente decisivo secondo il parametro di Cass. n. 9637 del 2017. Il terzo motivo resta assorbito. La Corte rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Liguria, in diversa composizione, per nuovo esame e regolazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2700 c.c.

Tutte le 424 sentenze sull'art. 2700 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *