Partecipazione al reato e colmatura delle lacune motivazionali in sede di rinvio (Cass. pen. Sez. VI n. 18746 del 19.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In sede di giudizio di rinvio, il giudice di merito può colmare le lacune motivazionali segnalate dalla Corte di cassazione valorizzando le massime di comune esperienza pertinenti al caso concreto, purché non incorra in manifeste illogicità. La motivazione così ricostruita rende coesi tutti gli elementi di valutazione acquisiti e non è confutabile mediante la mera introduzione di un’ipotesi alternativa — nella specie la presenza di un quinto complice — che, priva di riscontro negli atti, non vale a introdurre un dubbio ragionevole. Il giudizio di responsabilità per concorso di persone nel reato può pertanto fondarsi su un compendio indiziario unitario, purché sorretto da inferenze esperienziali corrette e verificabili.
Il Fatto
La Corte di appello di Roma, giudicando in sede di rinvio disposto dalla Corte di cassazione, ha confermato la condanna inflitta in primo grado al ricorrente per una rapina aggravata e per lesioni aggravate, reati commessi in concorso con altri soggetti.
Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione lamentando, tra l’altro, il vizio della motivazione per non avere la Corte territoriale confutato le argomentazioni difensive e per avere travisato la prova, e deducendo la maturata prescrizione del reato di lesioni. La questione centrale riguarda la possibilità, per il giudice di rinvio, di colmare le lacune motivazionali già segnalate dalla Suprema Corte.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce anzitutto il contenuto della precedente sentenza di annullamento, che aveva giudicato la motivazione della prima sentenza di appello fondata su presunzioni, insufficienti a sostenere un giudizio di responsabilità penale. Il giudice di rinvio è stato pertanto chiamato a colmare specificamente quelle lacune.
La Corte di cassazione rileva che la sentenza impugnata ha richiamato le questioni poste dal precedente giudizio e le prospettazioni difensive, procedendo poi a un esame analitico degli elementi probatori: la posizione della telecamera fissa, l’assenza del ricorrente nell’ultimo fotogramma, le dichiarazioni della persona offesa e della madre, la compatibilità degli orari dei video, il ruolo di autista del gruppo e il rinvenimento di indumenti riconducibili a quelli usati durante la rapina.
Secondo la Corte, tali argomentazioni si fondano su massime di comune esperienza pertinenti al caso, applicate senza incorrere in manifeste illogicità, e colmano così le lacune segnalate dalla precedente pronuncia. Esse rendono coesi tutti gli elementi di valutazione acquisiti.
Il percorso motivazionale sarebbe confutabile soltanto introducendo un’ipotesi ad hoc, concernente la presenza di un quinto complice, che resta però evenienza astrattamente formulabile ma priva di riscontro nei dati acquisiti e anzi in contrasto con il loro complesso, sicché non vale a introdurre un dubbio ragionevole. La Corte richiama in proposito i precedenti Sez. II n. 2548 del 19/12/2014 e Sez. I n. 31456 del 21/05/2008.
Ne deriva il rigetto del ricorso, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel giudizio dalla parte civile, liquidate in complessivi euro 3686 oltre accessori di legge.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.