Patrocinio a spese dello Stato, nozione di attività economica e scopo solidaristico (Cass. civ. Sez. II n. 11471 del 29.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il concetto di attività economica contemplato nell’art. 119 d.P.R. n. 115/2002 coincide con il perseguimento di un fine lucrativo diretto e non può essere applicato a quelle fattispecie nelle quali la predetta attività è strumentale al raggiungimento di un obiettivo solidaristico. La sussistenza di un vantaggio economico in favore dei soci non è di per sé sufficiente a qualificare come economica l’attività dell’ente, poiché qualunque attività umana è suscettibile di valutazione economica. Il potere di disporre la revoca del beneficio spetta al giudice del procedimento per il quale vi è stata l’ammissione, nei soli casi di illegittimità previsti dall’art. 112 del citato d.P.R. e non oltre l’esaurimento del giudizio.
Il Fatto
Una società di mutuo soccorso proponeva opposizione avverso il provvedimento con cui era stata revocata la propria ammissione al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale di Padova, con ordinanza del maggio 2019, respingeva l’opposizione. Riteneva il giudice del merito che, pur in assenza di scopo di lucro, fosse ravvisabile l’esercizio di un’attività economica, intesa come attività produttiva di vantaggi economici e svolta secondo metodo economico, con conseguente insussistenza dei presupposti dell’ammissione.
La società impugnava quindi la decisione con ricorso per cassazione, articolato in tre motivi. L’amministrazione intimata non svolgeva difese. Il ricorso giungeva all’esame della Suprema Corte, chiamata a stabilire i confini della nozione di attività economica rilevante ai fini del beneficio.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente il secondo e il terzo motivo, ritenendoli connessi sotto il profilo logico e giuridico, e li accoglie. Il fulcro della decisione è l’interpretazione dell’art. 119 d.P.R. n. 115/2002, letto in coordinamento con la legislazione speciale sulle società di mutuo soccorso e con la disciplina delle ONLUS.
Il Collegio muove dal rilievo che lo scopo mutualistico presenta graduazioni differenti. Si va dalla cosiddetta mutualità pura, connotata dall’assenza di qualsiasi scopo di lucro, alla mutualità spuria, che consente una maggiore dinamicità operativa anche verso i terzi non soci. In questa seconda ipotesi il fine mutualistico può conciliarsi con un’attività commerciale e con la possibilità di cedere beni o servizi a terzi a fini di lucro.
Ne deriva che la posizione del socio cooperativo si distingue da quella del socio di una società di capitali: il primo persegue un risultato economico diverso dal lucro, consistente nel soddisfacimento di un bisogno economico comune e preesistente, con un risparmio di spesa o una maggiore retribuzione. La Corte richiama sul punto Sez. 1 n. 25478 del 2019 e Sez. 1 n. 9513 del 1999, nonché, sul versante tributario, Sez. 5 n. 34343 del 2019 e Sez. 5 n. 26413 del 2010.
Il passaggio decisivo è il rifiuto di una nozione omnicomprensiva di attività economica. Poiché qualunque attività umana è suscettibile di valutazione economica, ricondurre a quella categoria ogni realtà in cui il vantaggio monetario è puramente strumentale o ipotetico rispetto alla finalità solidaristica condurrebbe all’assurdo di considerare speculative tutte le organizzazioni in grado di svolgere un’attività giuridicamente rilevante.
La Corte valorizza inoltre l’orientamento consolidato sulle ONLUS, secondo cui le prestazioni rese dietro pagamento di un corrispettivo non escludono il fine solidaristico, in difetto di prova del perseguimento di un fine di lucro mediante distribuzione di utili o loro impiego per attività diverse da quelle istituzionali (Sez. Un. n. 9661 del 2009; Sez. Un. n. 24883 del 2008). Le società di mutuo soccorso sono del resto considerate equiparabili alle ONLUS di diritto (Sez. 5 n. 17252 del 2019). La Corte richiama anche la Corte cost. n. 128 del 2016, che ha ribadito la necessità delle ulteriori condizioni di legge, dal rispetto dei limiti reddituali alla non manifesta infondatezza della pretesa.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.