Pene accessorie e reati prescritti: il giudice d’appello deve ricalcolare il cumulo (Cass. pen. Sez. III n. 8068 del 27.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’impugnazione che dichiari estinti per intervenuta prescrizione taluni reati deve eliminare dal cumulo delle pene accessorie omogenee la parte riferibile ai reati prescritti. La durata delle pene accessorie non può essere determinata in modo automatico sulla base della pena principale, ma deve tenere conto dei principi di proporzionalità e di necessaria individualizzazione del trattamento sanzionatorio, in relazione agli elementi di cui all’art. 133 cod. pen. Ne consegue che la motivazione sul punto non può omettere ogni riferimento ai criteri di commisurazione, soprattutto quando la misura applicata in primo grado sia stata calcolata includendo anche i reati poi estinti.
Il Fatto
La Corte di appello di Milano confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Varese nei confronti di un amministratore e legale rappresentante di una società dichiarata fallita. Le imputazioni riguardavano la bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione, il ricorso abusivo al credito mediante presentazione di fatture e l’utilizzo di fatture per operazioni inesistenti nella dichiarazione annuale. In appello, per due reati tributari, il giudice dichiarava non doversi procedere per essere gli stessi estinti per prescrizione e rideterminava la pena principale, confermando nel resto.
Il condannato ricorreva per cassazione, lamentando la violazione delle norme sul dissesto, l’insussistenza dell’elemento soggettivo del reato di dichiarazione fraudolenta e la carenza di motivazione sulla misura delle pene accessorie, asseritamente commisurate in modo automatico in base alla durata della pena principale.
La Motivazione della Corte
La Cassazione ritiene inammissibili le prime due doglianze. Il primo motivo, pur formalmente prospettato come violazione dell’art. 225 del r.d. n. 267/1942, si sostanzia in un vizio motivazionale: la Corte territoriale ha accertato lo stato di dissesto sulla base di un quadro probatorio composito, tra sopravvalutazione di magazzino e crediti, omesso versamento di ritenute e IVA e una esposizione verso il ceto creditorio di notevole entità. Il rilievo difensivo, limitato a una parte delle dichiarazioni del consulente tecnico di parte, non si confronta con l’insieme delle risultanze.
Quanto al secondo motivo, il percorso del giudice di merito è ritenuto immune da censure. Le fatture provenivano da una società “cartiera”, erano generiche nell’oggetto e riferibili a parametri di pagamento diversi da quelli pattuiti. Era quindi ragionevole desumere la piena consapevolezza della natura fittizia delle operazioni e l’interesse economico al relativo vantaggio. La buona fede dell’imputato non è desumibile dalla sola fiducia riposta nella controparte contrattuale, né la condotta collaborativa in sede di accertamento o l’assenza di indagini bancarie valgono a escludere il dolo.
Il terzo motivo, invece, è fondato. La Corte di appello aveva confermato la misura delle pene accessorie determinata in primo grado, senza avvedersi che quella misura era stata calcolata tenendo conto anche dei due reati per i quali era nel frattempo intervenuta la pronuncia di estinzione per prescrizione. Il giudice dell’impugnazione, oltre a ridurre la pena principale, avrebbe dovuto eliminare dal cumulo delle pene accessorie omogenee la quota riferibile ai reati prescritti.
Il principio è che la durata delle pene accessorie deve rispondere ai canoni di proporzionalità e di individualizzazione del trattamento sanzionatorio, in relazione agli elementi di cui all’art. 133 cod. pen. Non è ammessa una commisurazione meramente automatica. La Corte richiama sul punto propri precedenti conformi. Conseguentemente, annulla la sentenza impugnata limitatamente alle pene accessorie, con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Milano per nuovo giudizio, dichiarando il ricorso inammissibile nel resto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.