Pensione inabilità: requisito sanitario e onere di contestazione del parere medico legale (Corte dei Conti Sez. giur. Campania n. 117 del 11.05.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il requisito dell’assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa richiesto dall’art. 2, comma 12, l. n. 335/1995 per il riconoscimento della pensione di inabilità va accertato in concreto, verificando se la condizione invalidante escluda il soggetto dal mondo del lavoro. Le valutazioni dell’organo peritale, quando sono immuni da vizi logici e sorrette da esauriente motivazione, sono condivisibili dal giudice e non vengono superate da una contestazione generica e parziale. I referti sanitari che comprovano patologie a carico dell’assicurato non dimostrano, di per sé, con elevata probabilità, la sussistenza di un’incapacità tale da impedire lo svolgimento di qualsivoglia attività lavorativa. La domanda volta alla riliquidazione del trattamento pensionistico va indirizzata unicamente nei confronti dell’ente previdenziale, con estromissione del datore di lavoro pubblico per difetto di legittimazione passiva.
Il Fatto
Una dipendente di una struttura sanitaria, in servizio come infermiera pediatrica dal 1983, ha chiesto nel gennaio 2016 la pensione di inabilità ex art. 2, l. n. 335/1995. Sottoposta a visita dalla Commissione di Verifica, è stata dichiarata non idonea in modo assoluto al servizio come dipendente della P.A. ex art. 55-octies d. lgs. n. 165/2001, ma con la precisazione che non sussisteva l’assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa ai sensi della legge n. 335/1995. La struttura sanitaria ha quindi decretato la cessazione dal servizio senza applicare i benefici invocati.
La ricorrente ha contestato il disconoscimento della inabilità e il trattamento pensionistico peggiorativo, chiedendo anche l’accreditamento degli ulteriori anni contributivi. L’INPS ha eccepito l’infondatezza della domanda per insussistenza del requisito sanitario. Nel corso del giudizio la ricorrente è deceduta e gli eredi hanno riassunto la causa, chiedendo l’accertamento del requisito e la riliquidazione con gli arretrati.
La Motivazione della Corte
La Corte dei conti ha disposto in via preliminare l’estromissione della struttura sanitaria per difetto di legittimazione passiva. La pretesa azionata deve essere indirizzata unicamente nei confronti dell’INPS, quale ente competente alla eventuale riliquidazione del trattamento pensionistico con i benefici dell’art. 2, comma 12, l. n. 335/1995.
Nel merito, il giudice ha incaricato l’UML presso il Ministero della Salute di esprimere un parere medico legale sulla sussistenza, alla data di cessazione dal servizio, del requisito della assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa. Il collegio ha esaminato la documentazione e ha individuato un complesso psicopatologico di rilevante importanza clinica, oltre all’insufficienza renale cronica, alla neoplasia mammaria e al disturbo dell’adattamento con umore marcatamente depresso.
Il parere ha tuttavia precisato che il concetto di inabilità assoluta e permanente corrisponde a uno stato di fatto caratterizzato dall’assenza di una capacità lavorativa tale da consentire un’attività redditizia senza usura psicofisica oltre le proprie forze. Occorre che l’esclusione dal mondo del lavoro derivi dalla sola condizione invalidante. Le patologie riscontrate, secondo l’organo peritale, non comprimono in maniera significativa l’autonomia gestionale e relazionale dell’assicurata. Ne è seguita la conclusione negativa sul riconoscimento del requisito.
Il giudice ha ritenuto condivisibili le valutazioni dell’organo peritale, in quanto immuni da vizi logici e sorrette da esauriente e congrua motivazione. Gli scritti dei ricorrenti contengono una contestazione generica e parziale degli esiti, priva di elementi idonei a smentirne le motivazioni, come incongruenze o profili di contraddittorietà dell’iter argomentativo. I referti riversati in giudizio, pur comprovando patologie a carico del dante causa, non dimostrano con elevata probabilità un’incapacità ostativa a qualsiasi attività lavorativa.
La Corte ha pertanto respinto il ricorso in riassunzione proposto dagli eredi, assorbita ogni altra questione, e ha condannato le parti soccombenti al pagamento delle spese di lite in favore dell’INPS, liquidate in complessivi euro 460,00.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.