Plusvalenza da esproprio non imponibile se il ritardo della P.A. è ingiustificato (Cass. civ. Sez. V n. 28669 del 29.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di plusvalenza conseguente a indennità di esproprio, la regola del principio di cassa di cui all’art. 11, comma 5, legge n. 413 del 1991 non è assoluta. Essa è derogata quando il pagamento, pur successivo all’entrata in vigore della legge, sia riconducibile a un ingiustificato ritardo della P.A. nella corresponsione dell’indennità. Nel valutare il ritardo lo Stato va considerato come apparato unitario: rileva anche il tempo impiegato dagli organi giurisdizionali, non solo la fase amministrativa. Diversamente opinando si violerebbero i principi di buon andamento e imparzialità dell’amministrazione, del giusto processo e della ragionevole durata del processo, oltre agli obblighi internazionali e alla tutela convenzionale della proprietà. La plusvalenza è dunque non imponibile se il ritardo integra inadempimento.
Il Fatto
Il contribuente aveva impugnato davanti alla Commissione tributaria provinciale il silenzio-rifiuto formatosi sull’istanza di rimborso della ritenuta operata dal Comune sulle somme corrisposte a titolo di indennità di esproprio di due terreni. Gli atti ablativi risalivano agli anni Ottanta; il pagamento era intervenuto in epoca successiva all’entrata in vigore della legge n. 413 del 1991.
La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso, richiamando il principio per cui il prelievo resta escluso in caso di ingiustificato ritardo della P.A. La Commissione tributaria regionale aveva rigettato l’appello dell’Agenzia, confermando che il pagamento tardivo era dipeso dal ritardo dell’amministrazione. L’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce la disciplina dell’art. 11 legge n. 413 del 1991, confluito nell’art. 35 d.P.R. n. 327/2001, che assoggetta a ritenuta del 20 per cento, applicata dall’ente espropriante quale sostituto d’imposta al momento del pagamento, le somme percepite a titolo di indennità di esproprio o di cessione volontaria, qualificandole come plusvalenze costituenti redditi diversi.
Il motivo dell’Agenzia muove dall’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. e contesta l’omessa applicazione del principio di cassa, sostenendo che il ritardo rilevante sarebbe solo quello amministrativo e non quello dipendente dalla durata del processo, rispetto al quale opererebbe il diverso rimedio della ragionevole durata del processo.
La Corte richiama la giurisprudenza consolidata secondo cui, ai fini del prelievo, è sufficiente che la percezione della somma sia avvenuta dopo l’entrata in vigore della legge, irrilevante essendo la data degli atti ablativi (Cass. n. 910 del 2016). Non mette in discussione tale principio generale, ma ne verifica la derogabilità in presenza di situazioni peculiari connotate da ingiustificato ritardo della P.A.
Sul punto richiama la sentenza n. 1429 del 2013, cui la giurisprudenza successiva si è uniformata, che ha escluso l’assoggettamento a tassazione quando il ritardo ascrivibile alla P.A. integri inadempimento, affermando il principio per cui, se gli atti di trasferimento sono anteriori al 31 dicembre 1988 e il pagamento è successivo all’entrata in vigore della legge, la plusvalenza non è imponibile in caso di ingiustificato ritardo nel pagamento. Una lettura diversa contrasterebbe con gli artt. 97, 111 e 117 Cost. (Cass. n. 14420 del 2021, Cass. n. 16629 del 2020, Cass. n. 265 del 2016).
Quanto alla tesi dell’amministrazione, secondo cui rileverebbe solo il ritardo strettamente amministrativo, la Corte la ritiene non condivisibile. Il ritardo dello Stato va inteso in senso lato, comprensivo degli organi giurisdizionali; soluzione conforme alla giurisprudenza della Corte EDU, che considera lo Stato un apparato unitario (Cass. n. 19093 del 2025, Cass. n. 9022 del 2024). Il ricorso è pertanto rigettato, senza pronuncia sulle spese per la mancata attività difensiva dell’intimato, e senza applicazione dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002 stante la prenotazione a debito dell’amministrazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.