Polizze unit-linked come contratti di investimento con rischio demografico neutralizzato (Cass. civ. Sez. III n. 21022 del 26.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Le polizze unit-linked non integrano un genus contrattuale omogeneo: sotto tale denominazione la prassi commerciale accomuna contratti con rischio di perdita totale o parziale del capitale e contratti con capitale garantito. Ne consegue che la qualificazione formale impressa dalle parti non è vincolante, dovendosi applicare il principio per cui plus valet quod agitur quam quod simulate concipitur. Per ravvisare un’assicurazione sulla vita non basta l’obbligo dell’assicuratore di pagare una somma in caso di morte, né una maggiorazione irrisoria rispetto al capitale investito: occorre la tecnica assicurativa, ossia la comunione dei rischi e un rischio demografico effettivo, con indennizzo parametrato alle tavole di mortalità e dotato di reale utilità per il beneficiario. Ove il contratto consenta la perdita dell’intero capitale per l’andamento dei mercati, va qualificato come contratto di investimento e resta soggetto alla disciplina del d. lgs. n. 58/1998.
Il Fatto
Tra il 2006 e il 2007 alcuni risparmiatori stipularono con una società assicurativa vari contratti formalmente qualificati come assicurazioni sulla vita di tipo unit-linked, con versamento di un premio unico investito in quote di un fondo interno gestito da un asset manager nominato dalla società. Alla scadenza fu restituito un importo assai inferiore al capitale investito.
Gli assicurati convennero la società davanti al Tribunale di Massa, deducendo la nullità dei contratti e chiedendo la restituzione del capitale. Il Tribunale, con sentenza non definitiva, qualificò i contratti come assicurazioni sulla vita e rigettò le domande di condanna. La Corte d’appello di Genova accolse invece gli appelli, dichiarò nulli i contratti per violazione della disciplina del d. lgs. n. 58/1998 e condannò la società alla restituzione della differenza tra premi pagati e capitale restituito. La società ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’eccezione di inammissibilità del motivo sulla qualificazione, rilevando che la lite non ha ad oggetto l’interpretazione del contratto, ma la sua qualificazione. Quest’ultima non involge la ricognizione della volontà delle parti, ma l’inquadramento sub specie iuris di un atto dal contenuto indiscusso, e costituisce quindi una valutazione giuridica censurabile in sede di legittimità, come già affermato con specifico riferimento alle polizze linked (Sez. III n. 22891 del 13.9.2019).
Nel merito, il Collegio muove dalla constatazione che le polizze unit-linked e index-linked non formano una categoria omogenea. La circostanza che le parti abbiano qualificato il negozio come unit-linked non basta a qualificarlo come assicurazione, in virtù del principio plus valet quod agitur, quam quod simulate concipitur. Un’assicurazione sulla vita, del resto, non è uno scambio di moneta attuale contro moneta futura, altrimenti sarebbe un mutuo, né una scommessa sull’evento futuro e incerto. Essenziale è la tecnica assicurativa: comunione dei rischi, accantonamento del premio puro, calcolo del rischio.
Il rischio demografico non si esaurisce nel prevedere il pagamento di una somma in caso di morte. Esso presuppone la parametrazione dell’indennizzo alle tavole di mortalità in base all’età del portatore di rischio e richiede un indennizzo di reale utilità per il beneficiario. Non lo è quello che consista nella mera restituzione dei premi o del controvalore degli attivi investiti, né nel pagamento di una maggiorazione irrisoria. La Corte richiama sul punto Sez. I n. 3785 del 12.2.2024 e Sez. I n. 22008 del 24.7.2023, che hanno escluso la natura assicurativa in presenza di indennizzo irrisorio o trascurabile. Quanto più elevato è il rischio finanziario trasferito sull’assicurato, tanto più il rischio demografico può essere neutralizzato, fino ad azzerarsi se il parametro finanziario si riduce a zero (Sez. III n. 2922 del 31.1.2024; Sez. III n. 22961 del 27.7.2023).
La Corte esamina poi il profilo eurounitario. Le materie armonizzate riguardano l’impresa di assicurazione e l’intermediazione, non le regole legali di ermeneutica: stabilire se un negozio presenti i requisiti di un tipo contrattuale resta prerogativa delle giurisdizioni nazionali. Le pronunce della Corte di giustizia sulle polizze linked non hanno imposto alcun vincolo di conformazione ai giudici nazionali, essendosi limitate a soggettarle alla disciplina eurounitaria a determinati fini, sul presupposto che il contratto fosse effettivamente un’assicurazione. La Corte EFTA ha peraltro precisato che elemento basilare del contratto assicurativo è l’assunzione di un rischio nuovo e indipendente a titolo oneroso.
Il terzo e il quarto motivo, che contestano la nullità per violazione degli artt. 23 e 24 TUF e dell’art. 37 Reg. intermediari, sono inammissibili: la ricorrente non ha trascritto né riassunto i patti contrattuali asseritamente incompatibili con la disciplina di settore, inadempiendo all’onere di cui all’art. 366, n. 6, cod. proc. civ., e non ha censurato tutte le rationes decidendi della sentenza impugnata. Il quinto motivo è inammissibile per travisamento del contenuto oggettivo della sentenza. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.