Onere difensore certificare data procura per cassazione in materia Dublino (Cass. civ. Sez. I n. 30407 del 18.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
In materia di protezione internazionale, la procura speciale per il ricorso per cassazione, per le materie regolate dall’art. 35-bis, comma 13, d.lgs. n. 25/2008 e dalle disposizioni che ad esso rimandano, deve indicare in modo esplicito una data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato e richiede che il difensore certifichi, anche con un’unica sottoscrizione, sia la data della procura sia l’autenticità della firma del conferente. Il principio si applica anche ai procedimenti instaurati avverso i provvedimenti dell’Unità Dublino, poiché l’art. 3, comma 3-septies, d.lgs. n. 25/2008 riproduce la medesima formulazione. Non è sufficiente che l’epigrafe del ricorso affermi la data di rilascio della procura: l’attestazione della data resta una semplice dichiarazione del cliente, non una certificazione del difensore, e la sua originaria mancanza non è sanabile con un rilascio postumo.

Il Fatto

Il ricorrente, cittadino straniero proveniente dal Pakistan, ha impugnato davanti al Tribunale di Ancona il provvedimento con cui l’Unità Dublino aveva disposto la ripresa in carico e il trasferimento ai sensi dell’art. 18, lett. b), Regolamento UE n. 604/2013. Il Tribunale ha respinto il ricorso e il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.

La controversia giunge in Cassazione sul rilievo, contenuto nella proposta di definizione anticipata, che la procura apposta su foglio separato e materialmente congiunto al ricorso è priva della certificazione, da parte del difensore, della data di rilascio. Il ricorrente ha chiesto la decisione sostenendo che la certificazione risulta dall’epigrafe del ricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di procura. Il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 15177/2021 — secondo cui la procura speciale deve contenere l’indicazione di una data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato e il difensore deve certificarne data e autenticità della firma — è stato esteso ai procedimenti avverso i provvedimenti dell’Unità Dublino. L’art. 3, comma 3-septies, d.lgs. n. 25/2008 presenta, quanto alla procura speciale, la medesima formulazione dell’art. 35-bis, comma 13, del medesimo decreto.

La Corte ha richiamato il consolidato orientamento (tra le altre, Cass. n. 9110 del 2022, Cass. n. 8755 del 2022, Cass. n. 27188 del 2021) e ha precisato che la disciplina si applica anche quando la domanda riguardi la protezione speciale, per effetto dell’art. 19-ter, comma 6, d.lgs. n. 150/2011, disposizione analoga all’art. 35-bis, comma 13, d.lgs. n. 25/2008.

Nel merito del rilievo, la Corte ha escluso che l’indicazione della data contenuta nell’epigrafe del ricorso sia sufficiente. Il difensore non può limitarsi ad autenticare la sola firma del cliente, ma deve certificare anche la veridicità della data, sia pure con un’unica sottoscrizione e senza formule sacramentali. Diversamente, l’attestazione della data resta una dichiarazione del cliente e non una certificazione imputabile al difensore, come la norma richiede. L’onere non ammette che la data risulti attestata con mezzi diversi.

La procura in base alla quale è stato proposto il ricorso riporta la data indicata nel corpo del testo, ma dopo la firma del ricorrente segue solo la dicitura “è autentica” e la firma del difensore: ciò certifica l’autenticità della firma, non l’effettività della data e, segnatamente, che la procura sia stata rilasciata in data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Da qui l’inammissibilità.

Pertanto la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento, in favore della Cassa delle ammende, della somma di euro 1.500,00 ex art. 96, comma 4, cod. proc. civ., applicabile ai sensi dell’art. 380-bis, comma 3, cod. proc. civ., escluso il terzo comma per difetto di costituzione della controparte. Ha inoltre dato atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *